menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 260548

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

6 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153995私は彼の演説にうんざりした。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
I was bored with his speech.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #385547Mér leiddist ræðan hans.

وصل: Swift, ٤ مايو ٢٠١٠
➜ #1330165Onun konuşmasından dolayı sıkıldım.

وصل: duran, ٣٠ ديسمبر ٢٠١١
➜ #3472185

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٥ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3472197

وصل: _undertoad, ١٤ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3472194Son discours m'a ennuyée.

وصل: _undertoad, ١٤ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3472191Son discours m'a ennuyé.

وصل: _undertoad, ١٤ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3472197

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #731447Son discours m'ennuya.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #3472185

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #731267Seine Rede langweilte mich.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #5104996Lia parolado tedis min.

وصل: PaulP, ٣ مايو ٢٠١٦
➜ #7261220Ero annoiato dal suo discorso.

وصل: Guybrush88, ٦ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7261222Io ero annoiato dal suo discorso.

وصل: Guybrush88, ٦ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7261223Ero annoiata dal suo discorso.

وصل: Guybrush88, ٦ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7261225Io ero annoiata dal suo discorso.

وصل: Guybrush88, ٦ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #1413678他的演讲让我很无聊。

وصل: Yorwba, ٢١ نوفمبر ٢٠٢١