menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #261908

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I didn't put out the right.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #152641私は明かりを消さなかった。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I didn't turn off the light.

editată de către CK, 7 octombrie 2010
➜ #568770No apagué la luz.

legătură realizată de către Shishir, 16 octombrie 2010
➜ #568772Je n'ai pas éteint la lumière.

legătură realizată de către Shishir, 16 octombrie 2010
➜ #569146Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

legătură realizată de către kebukebu, 17 octombrie 2010
➜ #569429Ich habe das Licht nicht ausgemacht.

legătură realizată de către kebukebu, 17 octombrie 2010
➜ #825561Io non extingueva le lumine.

legătură realizată de către McDutchie, 5 aprilie 2011
➜ #825562Io non extingueva le luce.

legătură realizată de către McDutchie, 5 aprilie 2011
➜ #1330275Işığı kapatmadım.

legătură realizată de către duran, 30 decembrie 2011
➜ #1674387Я не выключил свет.

legătură realizată de către marafon, 8 iulie 2012
➜ #2470084Nie zgasiłem światła.

legătură realizată de către Pompon, 1 iunie 2013
➜ #2470085Nie zgasiłam światła.

legătură realizată de către Pompon, 1 iunie 2013
➜ #3591401Nezhasnul jsem.

legătură realizată de către nueby, 29 octombrie 2014
➜ #569348Non ho spento la luce.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 noiembrie 2014
➜ #3665844Io non ho spento la luce.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 noiembrie 2014
➜ #3665845Non spensi la luce.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 noiembrie 2014
➜ #3665846Io non spensi la luce.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 noiembrie 2014
➜ #4198053Я не вимкнув світло.

legătură realizată de către shanghainese, 18 mai 2015
➜ #653705Mi ne malŝaltis la lumon.

legătură realizată de către PaulP, 6 ianuarie 2018
➜ #582068Mi ne estingis la lumon.

legătură realizată de către PaulP, 6 ianuarie 2018
➜ #7751406Ur ssexsiɣ ara tafat.

legătură realizată de către Yagurten, 25 ianuarie 2019
➜ #8427660Eg sløkte ikkje lyset.

legătură realizată de către vikvaering, 4 ianuarie 2020
➜ #826711Я не погасил свет.

legătură realizată de către AlanF_US, 21 mai 2020
➜ #9415420我没有关灯。

legătură realizată de către BobbyLee, 1 decembrie 2020
➜ #9520906Ik heb het licht niet uitgedaan.

legătură realizată de către doemaar14, 28 septembrie 2021
➜ #13329978İşığı söndürmədim.

legătură realizată de către Nicat, 10 iulie 2025