menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 282950

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

8 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Without him, I would be helpless.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #121058彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #1144295Fără el, aș fi neajutorat.

وصل: ijikure, ٣ أكتوبر ٢٠١١
➜ #1144296Fără el, aș fi neajutorată.

وصل: ijikure, ٣ أكتوبر ٢٠١١
➜ #1387861Sin él, yo estaría desolada.

وصل: marcelostockle, ٢٢ يناير ٢٠١٢
➜ #1622746Be jo, aš būčiau bejėgis.

وصل: fanty, ١٢ يونيو ٢٠١٢
➜ #1622748Be jo, aš būčiau bejėgė.

وصل: fanty, ١٢ يونيو ٢٠١٢
➜ #1622753Lemmer ur d netta, ad qqimeɣ war amɛiwen.

وصل: Amastan, ١٢ يونيو ٢٠١٢
➜ #1624565O olmazsa, çaresiz kalırım.

وصل: duran, ١٣ يونيو ٢٠١٢
➜ #3034252Ohne ihn wäre ich hilflos.

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٧ فبراير ٢٠١٤
➜ #5811717Sin él, estaría desamparada.

وصل: albrusgher, ٢٩ يناير ٢٠١٧
➜ #12653041Sans lui, je serais sans défense.

وصل: lbdx, ١٣ أغسطس ٢٠٢٤