menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 306902

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #96802彼らは新しい政党を作った。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
They formed a new political party.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #717267Ili fondis novan politikan partion.

verknüpft von Alois, am 19. Januar 2011
➜ #764776Formaron un nuevo partido político.

verknüpft von darinmex, am 22. Februar 2011
➜ #824379Sie gründeten eine neue politische Partei.

verknüpft von BraveSentry, am 4. April 2011
➜ #1642241Yeni bir siyasi parti kurdular.

verknüpft von duran, am 23. Juni 2012
➜ #3851452Hanno formato un nuovo partito politico.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Februar 2015
➜ #3851453Formarono un nuovo partito politico.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Februar 2015
➜ #4782400Они сформировали новую политическую партию.

verknüpft von odexed, am 21. Dezember 2015
➜ #5830869הם ייסדו מפלגה חדשה.

verknüpft von fekundulo, am 5. Februar 2017
➜ #6076058त्यांनी एक नवीन राजकीय पक्ष स्थापित केला.

verknüpft von sabretou, am 13. Mai 2017
➜ #11270238Bumuo sila ng bagong partido.

verknüpft von qwertzu, am 27. November 2022
➜ #12328137Ils ont formé un nouveau parti politique.

verknüpft von lbdx, am 19. Februar 2024
➜ #12328141Они создали новую политическую партию.

verknüpft von marafon, am 19. Februar 2024