menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 3372055

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 CK CK 11 de julho de 2014 11 de julho de 2014 23:51:14 UTC flag Report link Link permanente

Annotation:

This is a fairly often heard, very natural-sounding compound sentence.

Related:

[#2591625] I don't know. (tanay) *audio*
[#1670000] I don't want to know. (Spamster) *audio*

Metadata

close

Etiquetas

compound sentence 9 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I don't know and I don't want to know.

adicionada por Hybrid, em 11 de julho de 2014
➜ Nº 3374029Ich weiß es nicht und will es auch gar nicht wissen.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 11 de julho de 2014
➜ Nº 3374058En tiedä enkä haluakaan.

ligada por Silja, em 12 de julho de 2014
➜ Nº 3374080Не знаю и знать не хочу.

ligada por odexed, em 12 de julho de 2014
➜ Nº 3498257Nevím a vědět nechci.

ligada por nueby, em 15 de setembro de 2014
➜ Nº 3624632Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.

ligada por deyta, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624692Ik weet het niet en wil ik ook niet weten.

ligada por PaulP, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624700אני לא יודע, ואני לא רוצה לדעת.

ligada por Eldad, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624701אני לא יודעת, ואני לא רוצה לדעת.

ligada por Eldad, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624702Mi ne scias, kaj mi ne volas scii.

ligada por Eldad, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624705Je ne sais pas et je ne veux pas savoir.

ligada por Eldad, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624720Ich weiß es nicht, und ich will es auch nicht wissen.

ligada por Eldad, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624729Jeg ved det ikke, og jeg ønsker heller ikke at vide det.

ligada por danepo, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624729Jeg ved det ikke, og jeg ønsker heller ikke at vide det.

desligada por danepo, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624733Jeg ved det ikke, og jeg ønsker ikke at vide det.

ligada por danepo, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 3624709אני לא יודע את זה, ואני גם לא רוצה לדעת.

ligada por AlanF_US, em 24 de novembro de 2014
➜ Nº 3624739Nem tudom és nem is akarom tudni.

ligada por mraz, em 4 de janeiro de 2015
➜ Nº 2027383No sé ni quiero saberlo.

ligada por PaulP, em 9 de maio de 2015
➜ Nº 4359354私は知らないし、知りたくもない。

ligada por CK, em 16 de julho de 2015
➜ Nº 4727355Nusabe yo patí no quiere yo sabé.

ligada por mervert1, em 26 de novembro de 2015
➜ Nº 4364284Eu não sei e também não quero saber.

ligada por Ricardo14, em 24 de maio de 2016
➜ Nº 3624719Je ne le sais pas, et je ne veux pas le savoir non plus.

ligada por Aiji, em 23 de setembro de 2016
➜ Nº 3624850Nežinau ir nenoriu žinoti.

ligada por glavsaltulo, em 2 de janeiro de 2018
➜ Nº 6744704Я не знаю, і я не хочу знати.

ligada por deniko, em 9 de março de 2018
➜ Nº 7854178Δεν ξέρω και δεν θέλω να μάθω.

ligada por janMiso, em 15 de abril de 2019
➜ Nº 10258117我不知道，我也不想知道。

ligada por Yorwba, em 23 de agosto de 2021
➜ Nº 332786我不知道，也不想知道。

ligada por Yorwba, em 23 de agosto de 2021
➜ Nº 11106441알지도 못할 뿐더러 알고 싶지도 않다.

ligada por intertime, em 9 de setembro de 2022
➜ Nº 11100954Не знаю и не хочу знать.

ligada por marafon, em 18 de março de 2023
➜ Nº 12529814আমি জানি না এবং জানতেও চাই না।

ligada por robingaspi, em 25 de junho de 2024
➜ Nº 11535042Я не знаю и знать не хочу.

ligada por frpzzd, em 29 de abril de 2025