menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 33864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

fact historical fact year Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #15096C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #196685ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

připojeno uživatelem enteka, 3. února 2012
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

odpojeno uživatelem enteka, 3. února 2012
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

připojeno uživatelem enteka, 3. února 2012
➜ #1412885Το τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989.

připojeno uživatelem enteka, 4. února 2012
➜ #1320437Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.

připojeno uživatelem enteka, 4. února 2012
➜ #515785Estis en 1989, ke la berlina muro estis malkonstruita.

připojeno uživatelem enteka, 4. února 2012
➜ #2168385È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. ledna 2013
➜ #53119561989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

připojeno uživatelem duran, 1. srpna 2016
➜ #10103265در سال ۱۹۸۹ بود که دیوار برلین برچیده شد.

připojeno uživatelem cojiluc, 13. června 2021
➜ #10807596A shekarar 1989 ne aka cire katangar Berlin.

připojeno uživatelem TWB, 6. května 2022