menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 348790

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

sacredceltic sacredceltic ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٠:٣٢:٠٠ م UTC link Permalink

which means?

zipangu zipangu ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٠:٣٧:٥٦ م UTC link Permalink

...that the surface-sliding vessel, which belongs to me, is replete with slimy, oblong aquatic vertebrates.

zipangu zipangu ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٠:٣٨:٤٩ م UTC link Permalink

> It means "I'd like to buy matches".

...but in Hungarian.

sacredceltic sacredceltic ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٠:٣٩:٠٠ م UTC link Permalink

fascinating...and so useful!

zipangu zipangu ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٩ مارس ٢٠١٢ ١٠:٤٥:٢٥ م UTC link Permalink

Thank you.

rbbrbb rbbrbb ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ ١٢:٤٤:١٣ ص UTC link Permalink

Come on, you can't deny a guy his monty python. Look for 'hungarian phrasebook monty python', you'll get somewhere there https://www.youtube.com/watch?v=G6D1YI-41ao

rbbrbb rbbrbb ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤, edited ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ ١٢:٥٨:٣٧ ص UTC, edited ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ ١:١١:٢٨ ص UTC link Permalink

And 'English as she is spoke' indirectly.

sacredceltic sacredceltic ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ ١:٠٣:٠٢ ص UTC link Permalink

She ? Really ?!

I must admit I had missed that one. Hilarious indeed !
But hardly an example sentence, though...

muriloricci muriloricci ٥ فبراير ٢٠١٥, edited ٥ فبراير ٢٠١٥ ٥ فبراير ٢٠١٥ ١٠:٣٩:٠٦ ص UTC, edited ٥ فبراير ٢٠١٥ ١٠:٣٩:٣٦ ص UTC link Permalink

Duplicated. #348790


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3841990 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ٣٠ يوليو ٢٠١٥ ٣٠ يوليو ٢٠١٥ ٥:٠٠:٠٥ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4419016


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3841990 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

danepo danepo ٥ أغسطس ٢٠١٥ ٥ أغسطس ٢٠١٥ ٢:٢١:٥٥ ص UTC link Permalink

+ full stop
My hovercraft is full of eels.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3841990 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ١٥ أغسطس ٢٠١٥ ١٥ أغسطس ٢٠١٥ ٨:٣٠:١٠ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3841990

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #348789W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy..

وصل: zipangu, ١٢ يناير ٢٠١٠

My hovercraft is full of eels.

إضافة: zipangu, ١٢ يناير ٢٠١٠

وصل: arcticmonkey, ١ أغسطس ٢٠١٠

وصل: maolek, ٣٠ سبتمبر ٢٠١٠

وصل: virgil, ٧ نوفمبر ٢٠١٠

وصل: boracasli, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠

وصل: boracasli, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠

وصل: AmberShadow, ١٨ ديسمبر ٢٠١٠

وصل: odiernod, ١٤ يوليو ٢٠١١

وصل: odiernod, ١٤ يوليو ٢٠١١

وصل: niceguydave, ١٩ مارس ٢٠١٢

وصل: MrShoval, ٢٩ مارس ٢٠١٢

وصل: niceguydave, ١٧ أبريل ٢٠١٢

وصل: niceguydave, ١٧ أبريل ٢٠١٢

وصل: danepo, ٢٠ أبريل ٢٠١٢

وصل: eastasiastudent, ٢٤ يونيو ٢٠١٢

وصل: Balamax, ٢٨ أغسطس ٢٠١٢

وصل: pne, ٢٨ فبراير ٢٠١٤

وصل: pne, ٢٨ فبراير ٢٠١٤

#2748713

وصل: Balamax, ٣ مارس ٢٠١٥

وصل: Balamax, ٣ مارس ٢٠١٥

وصل: DetErMinNavn, ٣٠ يوليو ٢٠١٥

وصل: DetErMinNavn, ٣٠ يوليو ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

#4419036

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٥ أغسطس ٢٠١٥

#4478589

وصل: AlexanderNevzorov, ٢٩ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Zurich899, ١٨ مارس ٢٠١٦

وصل: RobinvanderVliet, ٣٠ مايو ٢٠١٦

وصل: MarijnKp, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: LeeSooHa, ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١

وصل: LeeSooHa, ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١

وصل: hecko, ٩ أبريل ٢٠٢٢

وصل: hecko, ٩ أبريل ٢٠٢٢

وصل: carlosalberto, ٢١ يوليو ٢٠٢٢

وصل: Pacific, ٥ مارس ٢٠٢٣

وصل: DJ_Saidez, ٨ يونيو ٢٠٢٤

وصل: DJ_Saidez, ٨ يونيو ٢٠٢٤

وصل: Just_Some_Guy, ٢١ يونيو ٢٠٢٤

وصل: rul, ٩ أكتوبر ٢٠٢٤

وصل: rul, ٩ أكتوبر ٢٠٢٤