menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 369505

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 alexmarcelo alexmarcelo ٢١ أبريل ٢٠١٦ ٢١ أبريل ٢٠١٦ ١٢:١٢:٢٧ ص UTC flag Report link Permalink

scholae :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5071671 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus ٢١ أبريل ٢٠١٦ ٢١ أبريل ٢٠١٦ ٦:٠٠:٠٧ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5071671

Metadata

close

الوسوم

proverb
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Non scholae, sed vitae discimus.

إضافة: MUIRIEL, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #369506Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

وصل: MUIRIEL, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #369513Nous apprenons pour la vie et non pas pour l'école.

وصل: MUIRIEL, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #369690Uczymy się dla siebie, nie dla szkoły.

وصل: zipangu, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #389692我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。

وصل: blay_paul, ٣٠ يونيو ٢٠١٠
➜ #415839Not for school, but for life do we learn.

وصل: blay_paul, ٣٠ يونيو ٢٠١٠
➜ #576179Ne por la lernejo, sed por la vivo ni lernas.

وصل: Leono, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #576204Aprendemos no para la escuela, sino para la vida.

وصل: Leono, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #709509Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.

فصل: Demetrius, ١٣ يناير ٢٠١١
➜ #709509Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.

وصل: Demetrius, ١٣ يناير ٢٠١١
➜ #1306380Мы учимся не для школы, но для жизни.

وصل: beshine, ١٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #2603045Vi lærer for livet, ikke for skolen.

وصل: engberg, ١٩ يوليو ٢٠١٣
➜ #3302432Nos apprende, non pro le schola ma pro le vita.

وصل: carlosalberto, ٨ يونيو ٢٠١٤
➜ #5071668Man lernt nicht für die Schule, sondern für das Leben.

وصل: Horus, ٢١ أبريل ٢٠١٦
➜ #9741933Učíme sa pre život, nie pre školu.

وصل: Dominika7, ١٠ فبراير ٢٠٢١