menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #409

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #1605I can't live without a TV.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2787No puedo vivir sin tele.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3422Je ne peux pas vivre sans télé.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4406Non posso vivere senza TV.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5011テレビがなかったら生きていけないよ。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Ich kann ohne {Fernsehen}{1} nicht leben.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

pripojené užívateľom muzikanta_hipopotamo, dňa 27. júla 2010
➜ #450318Zonder tv kan ik niet leven.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 3. augusta 2010
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. marca 2011
➜ #820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

pripojené užívateľom slomox, dňa 1. apríla 2011
➜ #562691אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 25. septembra 2011
➜ #496859Я не можу жити без телевізора.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 25. septembra 2011
➜ #1202473No puedo vivir sin televisión.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 27. decembra 2011
➜ #1230703I can't live without TV.

pripojené užívateľom danepo, dňa 18. septembra 2012
➜ #2536459Nu pot trăi fără televizor.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 28. marca 2016
➜ #5032639No puedo vivir sin la televisión.

pripojené užívateľom don_ramon, dňa 2. apríla 2016
➜ #577973Nem tudok televízió nélkül élni.

pripojené užívateľom Etvreurey, dňa 17. mája 2019
➜ #334161没有电视，我无法生活。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 24. júna 2020
➜ #10708143I can't live without television.

pripojené užívateľom sundown, dňa 7. marca 2022