menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 429643

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 fucongcong fucongcong 15 марта 2011 г. 15 марта 2011 г., 15:07:16 UTC flag Report link Пермалинк

Peux-tu ajouter un point, stp ?

Horus Horus 20 января 2015 г. 20 января 2015 г., 13:44:53 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2955150

Horus Horus 3 сентября 2016 г. 3 сентября 2016 г., 09:50:12 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5395945

Метаданные

close

Теги

OK
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№23931Everything comes to those who wait..

Tout vient à point à qui sait attendre.

добавлено LowMemory, 18 июля 2010 г.
➜ №23931Everything comes to those who wait.

соединено LowMemory, 18 июля 2010 г.
Tout vient à point à qui sait attendre

добавлено carou, 15 марта 2011 г.
Tout vient à point à qui sait attendre.

отредактировано carou, 15 марта 2011 г.
➜ №806757成功屬於耐心等待的人。

соединено U2FS, 24 марта 2011 г.
Tout vient à point à qui sait attendre.

добавлено GeeZ, 5 апреля 2011 г.
➜ №740953Alles kommt zu denen, die warten.

соединено GeeZ, 5 апреля 2011 г.
➜ №856799Con el tiempo todo se consigue.

соединено U2FS, 26 апреля 2011 г.
➜ №2951054Las cosas de palacio van por despacio.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2976675Ĉio alvenas akurate por tiu, kiu kapablas pacienci.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №3264447Win iṣebbren, yettaf.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №275309A watched pot never boils.

соединено Horus, 3 сентября 2016 г.
➜ №7590001Win isebṛen leεmeṛ yendim.

соединено AmarMecheri, 18 декабря 2018 г.
➜ №8925808A türelem rózsát terem.

соединено Adelpa, 19 июля 2020 г.
➜ №10960382All things come to those that wait.

соединено carlosalberto, 3 июля 2022 г.
➜ №4434803Всё приходит к тому, кто умеет ждать.

соединено marafon, 24 декабря 2022 г.
➜ №12265540Ĉio venas ĝustatempe por tiu, kiu scipovas atendi.

соединено Rovo, 13 января 2024 г.
➜ №8252557Ṣṣaber ad yaɣ tunet-is.

соединено LdjuherTaqvaylit, 26 июля 2025 г.