menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #432824

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

garyuichimongiri garyuichimongiri 22 Ağustos 2010 22 Ağustos 2010 02:36:32 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Most literal translation: "How much does this cost?"
However, the one above should read as such: "How much is (it) for this?"

lukaszpp lukaszpp 4 Eylül 2010 4 Eylül 2010 11:55:18 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

You are right, "How much does this cost?" is better translation.

Horus Horus 24 Nisan 2015 24 Nisan 2015 01:40:05 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4081353

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #420698这东西多少钱? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

How much does this cost?

aliene ekledi, 21 Temmuz 2010 tarihinde

aliene bağladı, 21 Temmuz 2010 tarihinde

blay_paul bağladı, 7 Eylül 2010 tarihinde

alexmarcelo bağladı, 15 Ekim 2011 tarihinde

#379423

deniko bağladı, 21 Mayıs 2012 tarihinde

fanty bağladı, 5 Haziran 2012 tarihinde

How much does this cost?

gleki ekledi, 30 Haziran 2012 tarihinde

gleki bağladı, 30 Haziran 2012 tarihinde

gleki bağladı, 30 Haziran 2012 tarihinde

How much does this cost?

aka_aj ekledi, 15 Temmuz 2012 tarihinde

aka_aj bağladı, 15 Temmuz 2012 tarihinde

alexmarcelo bağladı, 15 Temmuz 2012 tarihinde

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde

MrShoval bağladı, 18 Ağustos 2012 tarihinde

marafon bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde

Guybrush88 bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde

Guybrush88 bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde

Guybrush88 bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde

#2495027

Guybrush88 bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde

Guybrush88 bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde

Guybrush88 bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde

Pfirsichbaeumchen bağladı, 16 Kasım 2013 tarihinde

Silja bağladı, 2 Kasım 2014 tarihinde

Silja bağladı, 2 Kasım 2014 tarihinde

tanay bağladı, 9 Ocak 2015 tarihinde

Bergthor bağladı, 31 Mart 2015 tarihinde

mraz bağladı, 11 Nisan 2015 tarihinde

#4081353

CK bağladı, 17 Nisan 2015 tarihinde

Horus bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde

Horus bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde

Horus bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde

Horus bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde

CK bağladı, 2 Kasım 2015 tarihinde

#4711486

Sabir bağladı, 19 Kasım 2015 tarihinde

#4711486

Horus bağını kaldırdı, 19 Kasım 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Kasım 2015 tarihinde

#379423

Horus bağını kaldırdı, 18 Şubat 2016 tarihinde

Horus bağladı, 18 Şubat 2016 tarihinde

ManguPurty bağladı, 10 Mart 2016 tarihinde

ManguPurty bağladı, 10 Mart 2016 tarihinde

RobKham bağladı, 25 Nisan 2016 tarihinde

bill bağladı, 2 Haziran 2016 tarihinde

Catriona bağladı, 7 Ocak 2017 tarihinde

#6158471

zzz bağladı, 6 Eylül 2017 tarihinde

CK bağladı, 6 Aralık 2017 tarihinde

MarijnKp bağladı, 17 Mart 2019 tarihinde

PaulP bağını kaldırdı, 26 Mart 2019 tarihinde

martinod bağını kaldırdı, 26 Mart 2019 tarihinde

martinod bağladı, 26 Mart 2019 tarihinde

martinod bağladı, 26 Mart 2019 tarihinde

jegaevi bağladı, 21 Ağustos 2019 tarihinde

Igider bağladı, 19 Kasım 2020 tarihinde

maaster bağladı, 19 Ocak 2021 tarihinde

maaster bağladı, 19 Ocak 2021 tarihinde

Dominika7 bağladı, 9 Şubat 2021 tarihinde

DaoSeng bağladı, 16 Ocak 2022 tarihinde

#6158471

Horus bağını kaldırdı, 6 Nisan 2022 tarihinde

Horus bağladı, 6 Nisan 2022 tarihinde

Mohsin_Ali bağladı, 1 Temmuz 2023 tarihinde

rul bağladı, 1 Mayıs 2025 tarihinde