menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 435865

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ١٦ مارس ٢٠١٥ ١٦ مارس ٢٠١٥ ١٢:٥٧:٣٢ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3948072

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #24604When will you be back?.

Quand reviendras-tu ?

إضافة: Clavain, ٢٣ يوليو ٢٠١٠
➜ #24604When will you be back?

وصل: Clavain, ٢٣ يوليو ٢٠١٠
➜ #436000Wann kommst du zurück?

وصل: MUIRIEL, ٢٤ يوليو ٢٠١٠
➜ #489957侬啥个辰光回来？

وصل: fucongcong, ٣١ أغسطس ٢٠١٠
➜ #402196你甚麼時候回來？

وصل: fucongcong, ٣١ أغسطس ٢٠١٠
➜ #536122قاچان قايتىپ كېلىسەن؟

وصل: FeuDRenais, ٢٧ سبتمبر ٢٠١٠
Quand reviendras-tu ?

إضافة: Cirilo, ١٦ يناير ٢٠١١
➜ #708293Quando tornerai?

وصل: Cirilo, ١٦ يناير ٢٠١١
➜ #765348Hvornår kommer du tilbage?

وصل: danepo, ٢٢ فبراير ٢٠١١
Quand reviendras-tu ?

إضافة: sacredceltic, ١ يونيو ٢٠١١
➜ #527244Kiam vi revenos?

وصل: sacredceltic, ١ يونيو ٢٠١١
➜ #527244Kiam vi revenos?

وصل: sacredceltic, ٣١ يوليو ٢٠١١
➜ #536118Ты когда вернёшься?

وصل: marafon, ١٣ فبراير ٢٠١٤
➜ #492802Когда ты вернёшься?

وصل: marafon, ١٣ فبراير ٢٠١٤
➜ #658393Когда вернёшься?

وصل: marafon, ١٣ فبراير ٢٠١٤
➜ #2727824Quand reviendras-tu ?

وصل: marafon, ٥ فبراير ٢٠١٥
➜ #3948072

وصل: marafon, ١١ مارس ٢٠١٥
➜ #3810208Kapan kamu akan kembali?

وصل: Horus, ١٦ مارس ٢٠١٥
➜ #713294Kiam revenos vi?

وصل: PaulP, ٨ مارس ٢٠١٧
➜ #6401634Коли ти повернешся?

وصل: deniko, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧
➜ #7257260Melmi ara d-tuɣaleḍ?

وصل: Rafik, ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢