menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 438545

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 nimfeo nimfeo ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ ٨:٠١:١٢ ص UTC link Permalink

Ne estis vera amo -> Tio ne estis vera amo.

al_ex_an_der al_ex_an_der ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ ٨:٥١:١٢ ص UTC link Permalink

+1
(Ne estis vera amo. = Es gab keine wahre Liebe.)

Horus Horus ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ ١١:٣٠:٠٥ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #526138

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #426785Es war keine echte Liebe..

Ne estis vera amo.

إضافة: muzikanta_hipopotamo, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #426785Es war keine echte Liebe.

وصل: muzikanta_hipopotamo, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #439362Het was geen ware liefde.

وصل: koosscharroo, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #426697It wasn't real love.

وصل: Shishir, ٨ فبراير ٢٠١١
➜ #791968عشق حقیقی نبود.

وصل: pliiganto, ١٣ مارس ٢٠١١
➜ #1581049Esto no era amor verdadero.

وصل: marcelostockle, ٢٠ مايو ٢٠١٢
➜ #426696ئۇ يالغان مۇھەببەت ئىدى.

وصل: nimfeo, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #426696ئۇ يالغان مۇھەببەت ئىدى.

فصل: nimfeo, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥
Tio ne estis vera amo.

تحرير: muzikanta_hipopotamo, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #453631No era amor verdadero.

وصل: Horus, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #6907319Tai nebuvo tikra meilė.

وصل: glavsaltulo, ٢٣ مايو ٢٠١٨
➜ #8246232Dit was geen echte liefde.

وصل: PaulP, ١٢ أكتوبر ٢٠١٩