menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 44486

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #207235その博物館は訪問するだけの価値がある。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
It is worth while to visit the museum.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #728494Vale la pena visitar el museo.

وصل: ventana, ٢٦ يناير ٢٠١١
It is worthwhile visiting the museum.

تحرير: CK, ١٦ فبراير ٢٠١١
➜ #728648Warto zwiedzić to muzeum.

وصل: shanghainese, ١١ نوفمبر ٢٠١١
➜ #1900001Es ist lohnend, das Museum zu besuchen.

وصل: Tamy, ٦ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #2528187Vale la pena visitare il museo.

وصل: Guybrush88, ٢٧ يونيو ٢٠١٣
➜ #2528188Ne vale la pena visitare il museo.

وصل: Guybrush88, ٢٧ يونيو ٢٠١٣
➜ #840840Valoras viziti la muzeon.

وصل: PaulP, ١٦ أغسطس ٢٠١٥
➜ #4919865Музей стоит посетить.

وصل: odexed, ١٨ فبراير ٢٠١٦
➜ #5353047Müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.

وصل: deyta, ١٨ أغسطس ٢٠١٦