menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 4698153

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

tarsier tarsier ١٣ نوفمبر ٢٠١٥, edited ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ ١٠:٢٧:٠٨ م UTC, edited ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ ١٠:٢٨:٤٠ م UTC flag Report link Permalink

Nicht nur mir hat sich die Frage gestellt, warum es nicht Frühstücksessen heisst.
Zumindest früher war auf den Philippinen der Reis (auch Mais) das Täglichbrot. Und in der Früh hat man den Reis gegessen, der vom Abend noch übrig geblieben ist = bahaw.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #4698149Manimahaw!.

Frühstück!

إضافة: tarsier, ١٣ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: tarsier, ١٣ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: mraz, ١٣ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: Ooneykcall, ١٣ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: Ooneykcall, ١٣ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: GrizaLeono, ١٦ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: sacredceltic, ٦ فبراير ٢٠١٦

وصل: CJuser01, ٢٢ فبراير ٢٠١٧

وصل: robbieheslop, ٢٦ أغسطس ٢٠١٨

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: maaster, ٢٠ يوليو ٢٠١٩

وصل: beczka, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٩

وصل: deniko, ١٠ يوليو ٢٠٢٠

وصل: shekitten, ١٤ أكتوبر ٢٠٢١