menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 473586

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Shishir Shishir ٢١ أغسطس ٢٠١٠ ٢١ أغسطس ٢٠١٠ ١:٤٩:٤٩ ص UTC flag Report link Permalink

No tengo ni...

 Espi Espi ٢١ أغسطس ٢٠١٠ ٢١ أغسطس ٢٠١٠ ٧:٣٥:٥٣ م UTC flag Report link Permalink

Sí, sì. El problema de la negación doble es muy difícil.
Adios

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #164596私には時間もお金もない。.

Tengo ni tiempo ni dinero.

إضافة: Espi, ٢١ أغسطس ٢٠١٠
➜ #164596私には時間もお金もない。

وصل: Espi, ٢١ أغسطس ٢٠١٠
No tengo ni tiempo ni dinero.

تحرير: Espi, ٢١ أغسطس ٢٠١٠
➜ #473585Mi havas nek tempon, nek monon.

وصل: Pharamp, ٢٢ أغسطس ٢٠١٠
➜ #249911I have neither time nor money.

وصل: Pharamp, ٢٢ أغسطس ٢٠١٠
➜ #475635Non ho né il tempo né i soldi.

وصل: Pharamp, ٢٢ أغسطس ٢٠١٠
➜ #473584Ich habe weder Zeit noch Geld.

وصل: Shishir, ٢٨ أغسطس ٢٠١١
➜ #1176265У меня нет ни времени, ни денег.

وصل: Avelesy, ١٥ فبراير ٢٠١٢
➜ #523387Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

وصل: al_ex_an_der, ٦ مارس ٢٠١٢
➜ #1184244Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.

وصل: al_ex_an_der, ٦ مارس ٢٠١٢
➜ #1184245

وصل: al_ex_an_der, ٦ مارس ٢٠١٢
➜ #473580I don't have the time or the money.

وصل: al_ex_an_der, ٦ مارس ٢٠١٢
➜ #1182651

وصل: al_ex_an_der, ٦ مارس ٢٠١٢
➜ #1182914Mi ne havas tempon kaj ankaŭ ne monon.

وصل: al_ex_an_der, ٦ مارس ٢٠١٢
➜ #1764895poH vIghajbe' 'ej Huch vIghajbe' je.

وصل: Amastan, ١٩ يونيو ٢٠١٣
➜ #2510154Ur stufaɣ, ur sɛiɣ idrimen.

وصل: Amastan, ١٩ يونيو ٢٠١٣
➜ #3984526У меня ни времени, ни денег.

وصل: marafon, ٢٤ مارس ٢٠١٥
➜ #7091974Je n'ai ni temps ni argent.

وصل: Adelpa, ٢٦ أغسطس ٢٠١٨
➜ #1176267В мене немає ані часу, ані грошей.

وصل: deniko, ٣ سبتمبر ٢٠١٨
➜ #8440097Ik heb tijd noch geld.

وصل: martinod, ٢٦ مارس ٢٠٢٥