*waking up?
I think either one is ok, but maybe "waking up" is slightly preferred to "just "waking".
I'd say "falling into sleep". "Going to sleep" isn't quite the same, is it?
Going to sleep, falling into sleep, drifting into sleep etc. appear to be fairly synonymous. "Going to sleep" is clearly by far the stylistically neutral locution, though.
(I do love to use the word 'locution' now that I know it. Hope I'm not misusing it too much xD)
الوسوم
اعرض جميع الوسوم.القوائم
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
السجلات
أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #479965
إضافة: kblakes, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠
وصل: kblakes, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠
تحرير: kblakes, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠
وصل: landano, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠
وصل: landano, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠
وصل: minshirui, ٣٠ أغسطس ٢٠١٠
وصل: saeb, ٣١ أغسطس ٢٠١٠
وصل: saeb, ٣١ أغسطس ٢٠١٠
وصل: remod, ٨ نوفمبر ٢٠١٠
وصل: CK, ٢٠ فبراير ٢٠١١
وصل: duran, ١٦ أغسطس ٢٠١١
وصل: megamanenm, ١٨ سبتمبر ٢٠١١
وصل: marcelostockle, ٣١ أكتوبر ٢٠١١
وصل: al_ex_an_der, ١٧ نوفمبر ٢٠١١
وصل: Lenin_1917, ٢٦ مايو ٢٠١٣
وصل: Lenin_1917, ٢٦ مايو ٢٠١٣
وصل: al_ex_an_der, ٨ يونيو ٢٠١٤
وصل: al_ex_an_der, ٨ يونيو ٢٠١٤
وصل: nueby, ٢٨ أغسطس ٢٠١٤
وصل: deniko, ١٩ مارس ٢٠١٧
وصل: deniko, ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨
وصل: driini, ٣ أكتوبر ٢٠٢٠
وصل: Thanuir, ٣١ أغسطس ٢٠٢٢
وصل: lbdx, قبل 27 يومًا