menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 513364

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 FeuDRenais FeuDRenais ١٤ سبتمبر ٢٠١٠ ١٤ سبتمبر ٢٠١٠ ١١:٥٧:١٢ م UTC link Permalink

NNC-tagged (中文)

fucongcong fucongcong ١٥ سبتمبر ٢٠١٠ ١٥ سبتمبر ٢٠١٠ ١١:٢٤:٤٥ ص UTC link Permalink

我觉得“要做怪事必须有两个人才行。”比较自然

FeuDRenais FeuDRenais ١٥ سبتمبر ٢٠١٠ ١٥ سبتمبر ٢٠١٠ ١٠:٢٣:٠٩ م UTC link Permalink

好的。

谢谢。

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #513359It takes two to do something strange..

必须有两人才能做个怪事。

إضافة: FeuDRenais, ١٤ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #513359It takes two to do something strange.

وصل: FeuDRenais, ١٤ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #513360Il en faut deux pour faire quelque chose d'étrange.

وصل: FeuDRenais, ١٤ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #513361Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека.

وصل: FeuDRenais, ١٤ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #513362بىر غەلىتە ئىشنى قىلىشقا ئىككى ئادەم كېرەك.

وصل: FeuDRenais, ١٤ سبتمبر ٢٠١٠
要做怪事必须有两个人才行。

تحرير: FeuDRenais, ١٥ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #515944要做怪事体必须得有两个人才可以。

وصل: fucongcong, ١٦ سبتمبر ٢٠١٠