menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 de junho de 2025 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fechar
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 523470

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 523334La famille Van Horn était riche..

Die Familie Van Hornow war reich.

adicionada por MUIRIEL, em 21 de setembro de 2010
➜ Nº 523334La famille Van Horn était riche.

ligada por MUIRIEL, em 21 de setembro de 2010
Die Familie Van Hornéw war reich.

editada por MUIRIEL, em 21 de setembro de 2010
Die Familie Van Hornów war reich.

editada por MUIRIEL, em 21 de setembro de 2010
➜ Nº 540337La familia Van Horn era rica.

ligada por MUIRIEL, em 12 de outubro de 2010
➜ Nº 861799De Familie Van Horn weer riek.

ligada por slomox, em 27 de abril de 2011
Die Familie Van Horn war reich.

editada por MUIRIEL, em 10 de outubro de 2011
➜ Nº 706997The Van Horn family was rich.

ligada por al_ex_an_der, em 6 de fevereiro de 2012
➜ Nº 824863La familio Van Horn riĉis.

ligada por al_ex_an_der, em 6 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1213585La familio Van Horn estis riĉa.

ligada por al_ex_an_der, em 6 de fevereiro de 2012
➜ Nº 522917Rodzina Van Hornów była bogata.

ligada por al_ex_an_der, em 6 de fevereiro de 2012
➜ Nº 7842307Rodina Van Hornových byla bohatá.

ligada por jose76c, em 8 de abril de 2019
➜ Nº 8442404

ligada por marafon, em 11 de janeiro de 2020
➜ Nº 8442404

desligada por Horus, em 11 de janeiro de 2020
➜ Nº 8442403Семья Ван Хорнов была богата.

ligada por Horus, em 11 de janeiro de 2020