menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #523683

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #712Mein kleiner Bruder sieht fern..

Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

adăugată de către Shishir, 21 septembrie 2010
➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

legătură realizată de către Shishir, 21 septembrie 2010
➜ #1128545น้องชายของฉันกำลังดูทีวี

legătură realizată de către Vortarulo, 25 septembrie 2011
➜ #1288561Meu irmão caçula está vendo televisão.

legătură realizată de către alexmarcelo, 9 decembrie 2011
➜ #5231私の弟はテレビを見ている。

legătură realizată de către marcelostockle, 28 februarie 2012
➜ #439896Mia malgranda frato spektas televidon.

legătură realizată de către marcelostockle, 28 februarie 2012
➜ #1347592Mia frateto televidas.

legătură realizată de către marcelostockle, 28 februarie 2012
➜ #1900My little brother is watching TV.

legătură realizată de către marcelostockle, 28 februarie 2012
➜ #1123735Min lillebror ser tv.

legătură realizată de către marcelostockle, 31 decembrie 2012
Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

adăugată de către Shishir, 14 ianuarie 2013
➜ #476729Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

legătură realizată de către Shishir, 14 ianuarie 2013
➜ #1096932Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.

legătură realizată de către Shishir, 14 ianuarie 2013
➜ #2147026O meu irmão caçula está vendo televisão.

legătură realizată de către alexmarcelo, 16 ianuarie 2013
➜ #3167581Min lillebror ser TV.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 aprilie 2014
➜ #3289991Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok.

legătură realizată de către pne, 1 iunie 2014
➜ #2981330

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #614438My younger brother is watching TV.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1123646My younger brother watches TV.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #3724Mon petit frère regarde la télé.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1360695Mon petit frère est en train de regarder la télé.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1826834Mon petit frère regarde la télévision.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1123163Mon jeune frère regarde la télévision.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1018464Il mio fratellino sta guardando la televisione.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1337333Il mio fratellino sta guardando la TV.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1740613Mio fratello minore sta guardando la TV.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #125445弟はテレビを見ます。

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #3167567Mijn broertje kijkt tv.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #2949Mi hermano menor está mirando la tele.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #753498Mi hermano pequeño está viendo la tele.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1123098Mi hermano menor mira la televisión.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #1352054Mi hermanito ve la televisión.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #852334Mi hermano menor está mirando la televisión.

legătură realizată de către Zaghawa, 18 noiembrie 2014
➜ #2981316

legătură realizată de către PaulP, 19 august 2015
➜ #512262Мій молодший брат дивиться телевізор.

legătură realizată de către deniko, 7 martie 2017
➜ #7834838Gma ameẓyan la yettwali tiliẓri.

legătură realizată de către Amastan, 2 aprilie 2019
➜ #8410582Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

legătură realizată de către martinod, 28 decembrie 2019
➜ #2269698Mój młodszy brat ogląda telewizję.

legătură realizată de către Shishir, 15 noiembrie 2022
➜ #13268710Mien jongere bruiertje is tillevisie aan t kieken.

legătură realizată de către Tom9358, 6 iunie 2025