menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 66452

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

request advice suggestion imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #229094いすをもっと机に近づけなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Move the chair nearer to the desk.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #798059把椅子挪一挪靠近桌子。

verknüpft von Martha, am 18. März 2011
➜ #883251Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.

verknüpft von alexmarcelo, am 9. Mai 2011
➜ #1354912Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

verknüpft von Esperantostern, am 11. Januar 2012
➜ #1638302Sandalyeyi sıraya yaklaştırın.

verknüpft von duran, am 21. Juni 2012
➜ #1742513Придвинь стул ближе к парте.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 31. Juli 2012
➜ #11914941Rapproche la chaise du bureau.

verknüpft von lbdx, am 7. Juli 2023
➜ #12211644Придвинь стул к письменному столу.

verknüpft von marafon, am 15. Dezember 2023
➜ #12211645Пододвинь стул к письменному столу.

verknüpft von marafon, am 15. Dezember 2023
➜ #12211647Придвиньте стул к письменному столу.

verknüpft von marafon, am 15. Dezember 2023
➜ #12211648Пододвиньте стул к письменному столу.

verknüpft von marafon, am 15. Dezember 2023
➜ #12458541Muovi la sedia più vicina alla scrivania.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Mai 2024
➜ #12458542Muova la sedia più vicina alla scrivania.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Mai 2024
➜ #12458543Muovete la sedia più vicina alla scrivania.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Mai 2024