menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#7197462 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

➜ CC BY 2.0 FR

licenc CK által választva, 2018. szeptember 22.
It isn't possible to do two things at once.

hozzáadva CK által, 2018. szeptember 22.
➜ #1600005It's not possible to do two things at once.

összekapcsolva CK által, 2018. szeptember 22.
➜ #696549Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #1601031Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #3532691Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #3532690Non è possibile fare due cose in contemporanea.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #3532687Non è possibile fare due cose alla volta.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #1599042Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #2930910Нельзя делать две вещи одновременно.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #1600175No es posible hacer dos cosas a la vez.

összekapcsolva CK által, 2022. május 15.
➜ #11236324一心不可二用。

összekapcsolva Yorwba által, 2022. november 12.
➜ #3127666Ne eblas plenumi du aferojn samtempe.

összekapcsolva PaulP által, 2025. március 23.