menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 7244273

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Amastan Amastan ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ ٦:٢٨:٣٥ م UTC link Permalink

Ur LLuẓeɣ ara... (yessed).

MessDjaaf MessDjaaf ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ ٥:٤٣:٤١ م UTC link Permalink

Ccḍeɣ yerna ur zmireɣ ara ad tt-sseɣtiɣ tura mi ay tt-kelseɣ s taɣect!

I wonder why there isn't in Tatoaba a way to correct the spelling of sentences after recording them?

Amastan Amastan ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨ ١:٠٨:١٦ م UTC link Permalink

A win yufan ad fken talfust (possibility) i wid yesɛan aẓayer d unnig (anedbal n usmel neɣ anedbal n usagem) akken ad ibeddel tifyar ay yesɛan taɣect.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #2537721I wasn't very hungry, so I decided to eat later..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by MessDjaaf, ١ أكتوبر ٢٠١٨
Ur luẓeɣ ara mliḥ, dɣa ɛewwleɣ ad ččeɣ umebɛed.

إضافة: MessDjaaf, ١ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #2537721I wasn't very hungry, so I decided to eat later.

وصل: MessDjaaf, ١ أكتوبر ٢٠١٨
Ur lluẓeɣ ara mliḥ, dɣa ɛewwleɣ ad ččeɣ umebɛed.

تحرير: CK, ٣١ أكتوبر ٢٠١٨