menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 9632752

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Objectivesea Objectivesea ١٠ يناير ٢٠٢١ ١٠ يناير ٢٠٢١ ٩:٣٧:٤٥ م UTC link Permalink

This English sentence has a literal meaning — that he does not complete a proposed purchase — but the most frequent English meaning is the idiomatic one that he does not accept a statement or argument to be true.

CK CK ١١ يناير ٢٠٢١ ١١ يناير ٢٠٢١ ١:١٩:٤٦ ص UTC link Permalink

> but the most frequent English meaning is the idiomatic one

By far the more likely meaning in this tense.

In other tenses, the literal meaning and the idiomatic meaning are both perhaps more equally likely

[#2272381] Tom didn't buy it. (CK) *audio*
[#8103279] Tom won't buy it. (CK) *audio*

Metadata

close

الوسوم

idiom
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom doesn't buy it.

إضافة: CK, ١٠ يناير ٢٠٢١
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, ١٠ يناير ٢٠٢١
➜ #9632757Tomo ne kredas ĝin.

وصل: Objectivesea, ١٠ يناير ٢٠٢١
➜ #5741073Tomo ne kredas tion.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #9633541טאָם גלייבט עס נישט.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #9633541טאָם גלייבט עס נישט.

فصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #9633541טאָם גלייבט עס נישט.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #5741728Tom glaubt das nicht.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #5163444Tom ona inanmıyor.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #5153323Tom buna inanmıyor.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #5730104Tom ne le croit pas.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #5163247Tom ne kredas tion.

وصل: shekitten, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #9633902Tom køber den ikke.

وصل: danepo, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #9634614Tom no lo cree.

وصل: DJ_Saidez, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #10372518Tom ur t-id-yettaɣ ara.

وصل: Aghsi_n_Unezruf, ١٩ أكتوبر ٢٠٢١
➜ #10372544Tom ur tt-id-yettaɣ ara.

وصل: Aghsi_n_Unezruf, ١٩ أكتوبر ٢٠٢١