Vår data är tillgänglig under ett flertal Creative Commons-licenser.Mer information
Om du uppskattar det som Tatoeba gör, kan du överväga att göra en donation.
Profil
Meningar
Vocabulary
Granskningar
Listor
Favoriter
Kommentarer
Kommentarer på Dejos meningar
Väggmeddelanden
Loggar
Ljudinspelningar
Transkriptioner
Översätt Dejos meningar
Kontakta Dejo
Statistik
- Kommentarer
- 6 282
- Meningar
- 22 799
- Ljudinspelningar
- 0
- Favoritmeningar
- 155
- Bidrag
- 71 207
Inställningar
- E-postnotifikationer är AKTIVERADE.
- Denna profil är OFFENTLIG. All information kan ses av alla.
Dejo
Medlem sedan
20 september 2010
avancerad bidragsgivare
Namn
Detlef Karthaus
Land
Kanada
Födelsedag
1 april 2004
Languages: English, Esperanto, German, French, Spanish
Mother tongue: German, (at least according to Canadian law)
Language of habitual use: English, might as well call it the mother tongue.
Attended School of Translators, Laurentian University, Sudbury Canada. Major French and German.
I have a good passive knowledge of Spanish which I studied at Ryerson University.
My claim to fame is that I published 5 books in Esperanto: two novels by Hermann Hesse, translated from German and one attributed to Oscar Wilde, translated from English. You can check out my books on: http://www.amazon.ca/s/ref=nb_s...lef%20Karthaus
Jen artikolo pri mi en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Detlef_Karthaus
Mother tongue: German, (at least according to Canadian law)
Language of habitual use: English, might as well call it the mother tongue.
Attended School of Translators, Laurentian University, Sudbury Canada. Major French and German.
I have a good passive knowledge of Spanish which I studied at Ryerson University.
My claim to fame is that I published 5 books in Esperanto: two novels by Hermann Hesse, translated from German and one attributed to Oscar Wilde, translated from English. You can check out my books on: http://www.amazon.ca/s/ref=nb_s...lef%20Karthaus
Jen artikolo pri mi en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Detlef_Karthaus
Språk
Inga språk tillagda.
Tips: Uppmuntra användaren att ange vilka språk hen talar.
{{lang.name}}
{{lang.details}}