Our data is released under various Creative Commons licenses.معلومات أكثر
إن أحببت المحتوى فمن فضلك فكّر بالمساهمة والتبرّع.
الملف الشخصي
الجُمل
المفردات
Reviews
القوائم
المفضلة
التعليقات
التعليقات على جمل Zifre
رسائل الحائط
السجلات
تسجيل صوتي
المدوّنات
ترجِم جمل Zifre
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
People should understand that the world is changing.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Have you ever had a narrow escape?
More money for education will spur economic growth.
Welcome to the machine.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
Something must be wrong with the machinery.
To those who would tear the world down: we will defeat you.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Minnesota's state bird is the mosquito.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
It was a dark and stormy night.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
.o'i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
na nei
lo si'o zasti na se smuni da
Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
lo djedi ko jai pluka
do bilga gi'u djica
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.
ie nai ei
lo melbi cu lisri fi ko lo citno pendo be mi
mi la'e di'u cusku da'i
mi penmi no da poi certu ta'i lo nu tcidu lo cukta kei lo boljinterjvi e si'a lo fange bangu
ta ba'o cribe .i ta cribe pesxu
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
"Why are you duct-taping that cheeseburger to the wall?" "It's a form of art."
¿Cómo llamas a las llamas en llamas? Las llamas en llamas llaman a las llamas en llamas «llamas en llamas».
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
xu lo mlatu pe la romas. latmo latcmo
Instalu Linukson!
老实说，我们是来抓你的。
老實說，我們是來抓你的。
Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.
覆水難收。
覆水难收。
Fù shuǐ nán shōu.
lo mulno ka'e na mo'u mulno gau
男不坏，女不爱。
男不壞，女不愛。
pau je'i xu ki'a cu'e mo fi'a xo ma pei
It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.
Veraj viroj trinkas teon.
va'i bilga lo nu senpi lo kaurselju'o
¿Qué harías si el mundo se acabara mañana?
If I hadn't remembered, I would have forgotten.