menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1286893

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

6 syllables List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #102442彼は大学を出たてのほやほやだ。.

He's fresh out of college.

إضافة: CK, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #102442彼は大学を出たてのほやほやだ。

وصل: CK, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1287036Il vient de sortir de l'université.

وصل: sacredceltic, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1287037Il est frais émoulu de l'école.

وصل: sacredceltic, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1287038Il est frais émoulu de l'université.

وصل: sacredceltic, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1488572Ele acabou de sair da universidade.

وصل: brauliobezerra, ١٥ مارس ٢٠١٢
➜ #1498743O, üniversiteden yeni mezundur.

وصل: duran, ٢٥ مارس ٢٠١٢
➜ #1544356Er hat gerade erst sein Studium beendet.

وصل: arcticmonkey, ٢٢ أبريل ٢٠١٢
➜ #2005414הוא זה עתה סיים לימודיו בקולג'.

وصل: MrShoval, ١٤ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2058799È appena uscito dall'università.

وصل: hitori37, ٥ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #2139039Jest świeżo po studiach.

وصل: liori, ١٢ يناير ٢٠١٣
➜ #6690898El a absolvit recent facultatea.

وصل: elenacristina260, ١٤ فبراير ٢٠١٨
➜ #1544627Li ĵus finis sian studadon.

وصل: PaulP, ١٨ مارس ٢٠١٨
➜ #10646992彼は大学を出たばっかりなのよ。

وصل: bunbuku, ٢٨ يناير ٢٠٢٢