menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 13436

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

pandark pandark ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ ١٢:٢٠:٤٩ م UTC link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/565953
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/428496

pandark pandark ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ ١٢:٢٠:٥٢ م UTC link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/13436
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/428496

pandark pandark ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ ١٢:٢٠:٥٤ م UTC link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/13436
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/565953

Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١١:٢٦:٢٧ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2567688

Horus Horus ١١ يناير ٢٠١٩ ١١ يناير ٢٠١٩ ٧:٠٦:٠٨ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7032030

Julien_PDC Julien_PDC ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ ٤:٥٢:٠٦ م UTC link Permalink

En français, il y a une espace entre le mot qui précède et le point d'exclamation.
Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8873293 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Talwit Talwit ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ ١٠:٠٢:١٠ م UTC link Permalink

D'accord. Merci !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8873293 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ ١٠:٣٠:٠٧ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8873293

Horus Horus ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ ١:٠٢:٠٧ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11229360

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#32681

linked by an unknown member, التاريخ مجهول

linked by an unknown member, التاريخ مجهول

au revoir

added by an unknown member, التاريخ مجهول

Au revoir.

تحرير: fucongcong, ١٨ مايو ٢٠١٠

وصل: Pharamp, ١٨ مايو ٢٠١٠

#407749

وصل: FeuDRenais, ١٩ يونيو ٢٠١٠

وصل: MUIRIEL, ٢١ يونيو ٢٠١٠

Au revoir

إضافة: ieldan, ١٨ يوليو ٢٠١٠

وصل: ieldan, ١٨ يوليو ٢٠١٠

Au revoir !

تحرير: ieldan, ١٨ يوليو ٢٠١٠

وصل: dominiko, ١٨ يوليو ٢٠١٠

#428636

وصل: dominiko, ١٨ يوليو ٢٠١٠

وصل: sysko, ٤ أغسطس ٢٠١٠

وصل: sysko, ٤ أغسطس ٢٠١٠

وصل: sysko, ٤ أغسطس ٢٠١٠

Au revoir.

إضافة: sacredceltic, ١٤ أكتوبر ٢٠١٠

وصل: sacredceltic, ١٤ أكتوبر ٢٠١٠

وصل: Dorenda, ٢١ نوفمبر ٢٠١٠

وصل: Dorenda, ٢١ نوفمبر ٢٠١٠

وصل: Dorenda, ٢١ نوفمبر ٢٠١٠

#634761

وصل: Zifre, ١١ ديسمبر ٢٠١٠

وصل: Demetrius, ١٢ يناير ٢٠١١

Au revoir !

إضافة: Cocorico, ١٤ مارس ٢٠١١

وصل: Cocorico, ١٤ مارس ٢٠١١

وصل: sysko, ١٤ مارس ٢٠١١

وصل: sysko, ١٤ مارس ٢٠١١

وصل: fucongcong, ٢٦ مارس ٢٠١١

Au revoir.

إضافة: Vulgaris, ٢٦ أبريل ٢٠١١

وصل: Vulgaris, ٢٦ أبريل ٢٠١١

وصل: Shishir, ٤ مايو ٢٠١١

وصل: martinod, ٢ أغسطس ٢٠١١

وصل: Nero, ٢٢ سبتمبر ٢٠١١

وصل: alexmarcelo, ٢٦ أكتوبر ٢٠١١

وصل: shanghainese, ٢٠ يناير ٢٠١٢

وصل: shanghainese, ٢٠ يناير ٢٠١٢

فصل: shanghainese, ٢٠ يناير ٢٠١٢

وصل: enteka, ٢٢ يناير ٢٠١٢

وصل: enteka, ٢٢ يناير ٢٠١٢

وصل: enteka, ٢٢ يناير ٢٠١٢

وصل: enteka, ٢٢ يناير ٢٠١٢

وصل: Shishir, ٢٤ يناير ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢٥ يناير ٢٠١٢

وصل: MrShoval, ٢٨ يناير ٢٠١٢

Au revoir !

تحرير: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢

Au revoir !

تحرير: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢

وصل: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢

وصل: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢

وصل: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢

وصل: marafon, ٥ يوليو ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ سبتمبر ٢٠١٣

#3364833

وصل: Silja, ٧ يوليو ٢٠١٤

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤

#3364833

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

#634761

فصل: Horus, ١٦ فبراير ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٦ فبراير ٢٠١٥

وصل: Ricardo14, ١١ يناير ٢٠١٦

وصل: al_ex_an_der, ١٤ مارس ٢٠١٦

وصل: sacredceltic, ١٦ أبريل ٢٠١٦

وصل: maaster, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦

وصل: maaster, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦

وصل: deniko, ٢ فبراير ٢٠١٧

وصل: deniko, ٧ مارس ٢٠١٧

فصل: mraz, ٢٨ مايو ٢٠١٧

فصل: mraz, ٢٨ مايو ٢٠١٧

وصل: mraz, ٢٨ مايو ٢٠١٧

وصل: deniko, ٧ سبتمبر ٢٠١٧

وصل: sundown, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧

فصل: sundown, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧

وصل: deniko, ١ فبراير ٢٠١٨

وصل: Micsmithel, ٢٨ مارس ٢٠١٨

#7032030

وصل: PaulP, ١١ يناير ٢٠١٩

وصل: Horus, ١١ يناير ٢٠١٩

وصل: Horus, ١١ يناير ٢٠١٩

وصل: Horus, ١١ يناير ٢٠١٩

وصل: Horus, ١١ يناير ٢٠١٩

وصل: driini, ٢٤ يناير ٢٠١٩

وصل: theachaean, ٢٢ مارس ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٢٣ أبريل ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٧ مايو ٢٠١٩

وصل: jegaevi, ١٦ يونيو ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٢٢ يوليو ٢٠١٩

وصل: PaulP, ٢٤ أغسطس ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ١٢ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: shekitten, ٤ نوفمبر ٢٠١٩

وصل: Horus, ٢٧ يونيو ٢٠٢٠

وصل: Horus, ٢٧ يونيو ٢٠٢٠

وصل: Thanuir, ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠

وصل: AmarMecheri, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠

وصل: Micsmithel, ٥ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ٥ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٥ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٥ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Balamax, ٦ فبراير ٢٠٢١

وصل: Adelpa, ٢٣ فبراير ٢٠٢١

وصل: Silja, ٢٠ مايو ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ١٠ يونيو ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ١٠ يونيو ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ١٠ يونيو ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ١٠ يونيو ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ١٠ يونيو ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١

وصل: sundown, ٢٨ فبراير ٢٠٢٢

وصل: TWB, ٥ مايو ٢٠٢٢

وصل: TWB, ١١ يونيو ٢٠٢٢

وصل: TWB, ١١ يونيو ٢٠٢٢

وصل: Adelpa, ١٥ يوليو ٢٠٢٢

#10652377

وصل: PaulP, ٥ أغسطس ٢٠٢٢

وصل: Aznay, ٥ نوفمبر ٢٠٢٢

وصل: Horus, ٥ نوفمبر ٢٠٢٢

وصل: GemMonkey, ٥ يناير ٢٠٢٣

وصل: GemMonkey, ٥ يناير ٢٠٢٣

وصل: Adelpa, ٢٧ مارس ٢٠٢٣

وصل: slahatuvelli, ٢ سبتمبر ٢٠٢٣

فصل: GemMonkey, ١ ديسمبر ٢٠٢٣

وصل: Adelpa, ١٦ يناير ٢٠٢٤