clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

الرخصة

CC BY 2.0 FR

تسجيل صوتي

السجلات

This sentence was initially added as a translation of sentence #1876015.

Thank you.

إضافة: Asma, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢ ٥:٥٢ م

#1876015

وصل: Asma, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢ ٥:٥٢ م

#1876520

وصل: danepo, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢ ٨:٤٠ م

Thanks you.

إضافة: nava, ٥ ديسمبر ٢٠١٢ ٩:٣٦ ص

#1464680

وصل: nava, ٥ ديسمبر ٢٠١٢ ٩:٣٦ ص

#1876052

وصل: marcelostockle, ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ ٥:٣٣ ص

#374869

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:١١ م

#374825

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:١٤ م

Thank you.

تحرير: nava, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٢٥ م

#374826

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٤٧ م

#382057

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٤٧ م

#374827

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٤٧ م

#565042

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٤٨ م

#379451

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٤٨ م

#491361

وصل: shanghainese, ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٤٨ م

Thank you

إضافة: Tanya, ١٣ مارس ٢٠١٣ ١٢:٣٦ م

#2300921

وصل: Tanya, ١٣ مارس ٢٠١٣ ١٢:٣٦ م

#2309993

وصل: shanghainese, ١٦ مارس ٢٠١٣ ١:١٦ م

#1198816

وصل: Alois, ١٦ مارس ٢٠١٣ ٤:٠٩ م

#2312095

وصل: Adelpa, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٨:٥٣ ص

#397355

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#1679138

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#1626993

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#397489

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#448645

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#1198816

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#859413

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#401101

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#397461

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#382056

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#1312069

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠١ ص

#435275

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#810775

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#379493

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#382059

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#382586

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#380436

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#748782

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#399606

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#382058

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#380437

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#397491

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#397317

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#397717

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#2312106

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٤ ص

#1198816

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٦ مارس ٢٠١٣ ١:٠٩ ص

Thank you.

تحرير: marafon, ١٥ أبريل ٢٠١٣ ٩:٣٩ ص

Thank you.

إضافة: bionicboy, ٩ مايو ٢٠١٣ ١:٣١ ص

#2425718

وصل: bionicboy, ٩ مايو ٢٠١٣ ١:٣١ ص

#1532832

وصل: CK, ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣ ٥:١٠ م

#1063557

وصل: CK, ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ ٤:٠٥ ص

#1614474

وصل: Silja, ٣ مايو ٢٠١٤ ١٢:٣٠ م

#3589853

وصل: danepo, ٢٩ أكتوبر ٢٠١٤ ١:٤٨ ص

#2332491

وصل: Eldad, ٢٦ يناير ٢٠١٥ ٤:٤٥ م

#3594305

وصل: cueyayotl, ٦ فبراير ٢٠١٥ ٥:٠٦ ص

#4971

وصل: CK, ٥ يونيو ٢٠١٥ ٧:٥٧ ص

#1531875

وصل: CK, ٥ يونيو ٢٠١٥ ٧:٥٧ ص

#4319316

وصل: 123xyz, ٣٠ يونيو ٢٠١٥ ١٢:٢٥ م

#4319317

وصل: 123xyz, ٣٠ يونيو ٢٠١٥ ١٢:٢٥ م

#4319316

فصل: Horus, ٣٠ يونيو ٢٠١٥ ١٢:٣٠ م

#4126679

وصل: Horus, ٣٠ يونيو ٢٠١٥ ١٢:٣٠ م

#4401699

وصل: Horus, ٢٣ يوليو ٢٠١٥ ٨:٠٠ م

#3836168

وصل: cueyayotl, ٢٤ أغسطس ٢٠١٥ ٦:٤٩ ص

#4566108

وصل: jeronimoconstantina, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥ ٥:٠١ ص

#4606125

وصل: Horus, ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ ٩:٠٠ م

#3362871

وصل: Bilmanda, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥ ٧:١٤ ص

#685622

وصل: PaulP, ٥ نوفمبر ٢٠١٥ ٣:٥٦ م

#1418818

وصل: odexed, ٢٣ يناير ٢٠١٦ ١٠:٣٣ ص

#4901568

وصل: venticello, ١٠ فبراير ٢٠١٦ ١:٢٣ م

#4901569

وصل: venticello, ١٠ فبراير ٢٠١٦ ١:٢٣ م

#4901568

فصل: Horus, ١٠ فبراير ٢٠١٦ ١:٣٠ م

#4861996

وصل: Horus, ١٠ فبراير ٢٠١٦ ١:٣٠ م

#4901569

فصل: Horus, ١٠ فبراير ٢٠١٦ ١:٣٠ م

#4861995

وصل: Horus, ١٠ فبراير ٢٠١٦ ١:٣٠ م

#4972425

وصل: CK, ١٣ مارس ٢٠١٦ ١٢:١٤ م

#4972425

فصل: Horus, ١٣ مارس ٢٠١٦ ٦:٥٠ م

#4972422

وصل: Horus, ١٣ مارس ٢٠١٦ ٦:٥٠ م

#4972422

فصل: Horus, ١٣ مارس ٢٠١٦ ٧:٠٠ م

#4972398

وصل: Horus, ١٣ مارس ٢٠١٦ ٧:٠٠ م

#4972398

فصل: Horus, ١٣ مارس ٢٠١٦ ٧:١٠ م

#4972379

وصل: Horus, ١٣ مارس ٢٠١٦ ٧:١٠ م

#4972379

فصل: Guybrush88, ١٣ مارس ٢٠١٦ ٨:٠٩ م

#5006996

وصل: RobKham, ٢٥ مارس ٢٠١٦ ٦:٣٨ ص

#5006997

وصل: RobKham, ٢٥ مارس ٢٠١٦ ٦:٣٨ ص

#876068

وصل: CK, ٢٥ مايو ٢٠١٦ ٨:٣٩ ص

#5169515

وصل: CK, ٢٧ مايو ٢٠١٦ ٣:٠٣ م

#5169869

وصل: Horus, ٢٨ مايو ٢٠١٦ ٥:٠٠ م

#5183214

وصل: FB, ١ يونيو ٢٠١٦ ٢:٥٧ م

#5183214

فصل: Horus, ١ يونيو ٢٠١٦ ٣:٠٠ م

#1655693

وصل: Horus, ١ يونيو ٢٠١٦ ٣:٠٠ م

#5183637

وصل: Kova99, ١ يونيو ٢٠١٦ ٤:٥٩ م

#5248438

وصل: Ricardo14, ٥ يوليو ٢٠١٦ ٣:٠٧ ص

#3812697

وصل: Horus, ٢٢ يوليو ٢٠١٦ ٣:٢٠ م

#5741561

وصل: vo_gne, ٦ يناير ٢٠١٧ ٥:١١ ص

#5976745

وصل: Kevre, ٢٥ مارس ٢٠١٧ ٣:٥٧ م

#5990592

وصل: LeKid, ٣١ مارس ٢٠١٧ ٧:٥٩ م

#6305077

وصل: deniko, ١٣ سبتمبر ٢٠١٧ ٤:٤٧ م

#6367405

وصل: deniko, ٦ أكتوبر ٢٠١٧ ٨:١٦ ص

#2302611

وصل: PaulP, ٧ نوفمبر ٢٠١٧ ٣:٤٨ م

#5831597

وصل: PaulP, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ ٣:١٩ م

#6595017

وصل: PaulP, ٨ يناير ٢٠١٨ ٩:٤٩ ص

#6672969

وصل: CarpeLanam, ٥ فبراير ٢٠١٨ ١٢:٣٧ ص

#6676853

وصل: deniko, ٧ فبراير ٢٠١٨ ٩:٥٧ ص

#6679448

وصل: CK, ٩ فبراير ٢٠١٨ ١٢:١٨ ص

#6983700

وصل: HP, ٩ يوليو ٢٠١٨ ٣:١٢ ص

#6983705

وصل: cueyayotl, ١٣ يوليو ٢٠١٨ ٤:٥١ ص

#6983704

وصل: cueyayotl, ١٣ يوليو ٢٠١٨ ٤:٥١ ص

#6983702

وصل: cueyayotl, ١٣ يوليو ٢٠١٨ ٤:٥٢ ص

#6983703

وصل: cueyayotl, ١٣ يوليو ٢٠١٨ ٤:٥٢ ص

#7083975

وصل: Amazigh_Bedar, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ ١٠:٢٥ م

#7081758

وصل: Amazigh_Bedar, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ ١٠:٢٥ م

#7083975

فصل: Horus, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ ١٠:٣٨ م

#1567614

وصل: Horus, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ ١٠:٣٨ م

#7087486

وصل: AmarMecheri, ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ ٧:٥١ م

#7087489

وصل: AmarMecheri, ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ ٧:٥٢ م

#7088153

وصل: maaster, ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ ١٠:٥٣ م

#4197474

وصل: maaster, ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ ١٠:٥٤ م

#7097577

وصل: Ricardo14, ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ ٦:٠١ م

#5865120

وصل: astru, ٧ سبتمبر ٢٠١٨ ١٢:٤٧ م

#4683128

وصل: sabretou, ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ ١:٥١ م

#7087489

فصل: marafon, ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ ١٢:٤١ م

#7321009

وصل: MarijnKp, ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ ١٠:٠٣ ص

#7321525

وصل: MarijnKp, ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ ١١:٠٩ ص

#7349373

وصل: MarijnKp, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨ ١٢:٤٣ م

#7356098

وصل: MarijnKp, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨ ٧:٥٥ م

#7356100

وصل: MarijnKp, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨ ٧:٥٦ م

#7368467

وصل: MarijnKp, ١ نوفمبر ٢٠١٨ ١١:١٨ ص

#1614474

فصل: Thanuir, ١٠ نوفمبر ٢٠١٨ ٨:١٩ م

#7585969

وصل: Borkonall, ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ ١٠:٣٧ ص

#7681286

وصل: MarijnKp, ٢ يناير ٢٠١٩ ٧:٤٩ م

#7681288

وصل: MarijnKp, ٢ يناير ٢٠١٩ ٧:٥٠ م

#2057650

وصل: AlanF_US, ٩ مارس ٢٠١٩ ٤:٥٥ م

#7819586

وصل: robot_fury, ٢٢ مارس ٢٠١٩ ٢:١٣ ص

#7830658

وصل: MarijnKp, ٣٠ مارس ٢٠١٩ ٣:٥٥ م

#2302907

وصل: Thanuir, ٦ مايو ٢٠١٩ ١١:٠٠ ص

#7892697

وصل: Thanuir, ٦ مايو ٢٠١٩ ١١:٠١ ص

#7910234

وصل: MarijnKp, ١٤ مايو ٢٠١٩ ٦:٤١ م

#7910234

فصل: MarijnKp, ١٤ مايو ٢٠١٩ ٦:٤١ م

#7910237

وصل: MarijnKp, ١٤ مايو ٢٠١٩ ٦:٤١ م

#7953073

وصل: shekitten, ٢ يونيو ٢٠١٩ ١:٤٤ ص

#7953074

وصل: shekitten, ٢ يونيو ٢٠١٩ ١:٤٤ ص

#6073148

وصل: soliloquist, ٨ يونيو ٢٠١٩ ٨:٣٩ م

#7552670

وصل: Balamax, ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ ٤:٣٦ م

#8132323

وصل: Thanuir, ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ ١:١١ م

#8221082

وصل: Czar, ٣٠ سبتمبر ٢٠١٩ ١١:١٠ ص

#8242222

وصل: josivangoncalves, ٩ أكتوبر ٢٠١٩ ١:٥٨ ص

#8313874

وصل: Adelpa, ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ ٩:٠١ ص

#5094881

وصل: Thanuir, ١١ نوفمبر ٢٠١٩ ١:٢٣ م

#8363270

وصل: Eunhee, ٤ ديسمبر ٢٠١٩ ٥:٥٤ ص

#1065446

وصل: Joachim10, ٣١ يناير ٢٠٢٠ ٩:٢٠ م

#499081

وصل: pastelite, ٢٣ أبريل ٢٠٢٠ ٦:٠٥ ص

#8719275

وصل: boredcube, ٢٢ مايو ٢٠٢٠ ١١:٠٧ ص

#8830489

وصل: Lebad, ٩ يونيو ٢٠٢٠ ٥:٠٦ م

#5582374

وصل: shekitten, قبل 13 يومًا

الجملة رقم 1876041

warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

nava nava ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٢٦ م ٢٧ فبراير ٢٠١٣ ٦:٢٦ م link Permalink

you are right, thanks

marafon marafon ١٥ أبريل ٢٠١٣ ٩:٣٨ ص ١٥ أبريل ٢٠١٣ ٩:٣٨ ص link Permalink

No reaction. Correcting.

Horus Horus ٢٣ يوليو ٢٠١٥ ٨:٠٠ م ٢٣ يوليو ٢٠١٥ ٨:٠٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4401701

Horus Horus ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ ٩:٠٠ م ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ ٩:٠٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4606127

Horus Horus ٢٨ مايو ٢٠١٦ ٥:٠٠ م ٢٨ مايو ٢٠١٦ ٥:٠٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169515

Horus Horus ٢٢ يوليو ٢٠١٦ ٣:٢٠ م ٢٢ يوليو ٢٠١٦ ٣:٢٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294546