clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

الرخصة

CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence was initially added as a translation of sentence #1972649.

Zeig mir.

إضافة: AryKiss, 2012-11-04 12:20

#1972649

وصل: AryKiss, 2012-11-04 12:20

#1973161

وصل: danepo, 2012-11-23 07:16

#1973012

وصل: danepo, 2012-11-23 07:16

#1988744

وصل: danepo, 2012-11-23 07:17

#2030435

وصل: danepo, 2012-11-23 07:17

#3365425

وصل: Silja, 2014-07-07 13:11

#3106153

وصل: PaulP, 2014-08-13 09:32

#3106153

فصل: Horus, 2015-01-20 04:40

#549633

وصل: Horus, 2015-01-20 04:40

#4816893

وصل: khaledp16, 2016-01-07 21:35

#4816895

وصل: khaledp16, 2016-01-07 21:36

#5040892

وصل: don_ramon, 2016-04-05 08:17

#5040895

وصل: don_ramon, 2016-04-05 08:18

#6591096

وصل: list, 2018-01-05 15:48

#7550004

وصل: PaulP, 2018-12-07 17:20

#7883633

وصل: list, 2019-05-02 12:20

الجملة رقم 1981929

deu
Zeig mir.

لا يمكنك ترجمة جمل لأنك لم تضف أي لغة في ملفك الشخصي.

أضف لغةً
ara
دعني ارى.
arq
اريني.
dan
Vis mig!
eng
Show me.
epo
Montru ĝin al mi.
epo
Montru al mi!
fin
Näytä minulle.
fra
Montrez-moi !
nld
Laat me zien!
spa
Mostrame.
spa
Muéstrame.
swe
Visa mig.
toki
o lukin tawa mi.
toki
o pana e lukin tawa mi.
ben
আমাকে দেখান।
ben
আমাকে দেখাও।
ben
আমাকে দেখা।
ber
Ssken-iyi-d.
ber
Sseknet-iyi-d.
ber
Sseknemt-iyi-d.
ber
Ml iyi
bre
Diskouezit din!
bul
Покажи ми.
cmn
让我看看。
讓我看看。
deu
Zeig es mir.
deu
Lass es mich sehen.
deu
Zeig's mir!
deu
Zeig mal.
deu
Sieh zu mir!
ell
Δείξε μου.
eng
Let me see it.
eng
Show it to me.
epo
Vidigu ĝin al mi.
est
Näita mulle.
eus
Utz iezadazu ikusten.
fra
Montrez-le-moi.
fra
Montrez-la-moi.
fra
Montre-le-moi.
fra
Montrez-les-moi.
fra
Montre-les-moi.
fra
Montre-moi !
fra
Fais-moi voir !
heb
תראי לי.
heb
תראה לי.
heb
תראו לי.
hun
Mutasd nekem!
hun
Mutasd meg!
hun
Mutasd!
hye
Ցույց տվեք ինձ:
hye
Ցույց տուր ինձ:
ind
Perlihatkan padaku.
ind
Perlihatin.
ita
Mostrami.
ita
Fammi vedere.
ita
Fatemi vedere.
ita
Mi faccia vedere.
ita
Mostratemi.
ita
Mi mostri.
jbo
ko jarco
jpn
見せて。
jpn
ちょっと見せて。
kab
Sneεet-iyi-d.
kab
Skenet-iyi-d !
lfn
Mostra a me.
mar
मला दाखव.
mar
मला दाखवा.
mkd
Покажи ми.
nld
Laat het me zien.
nld
Laat me het zien.
nld
Laat zien!
nob
Vis meg.
pol
Pokaż mi.
por
Mostre-me.
por
Me mostre.
por
Me mostra.
ron
Arată-mi.
ron
Arătați-mi.
rus
Покажи мне!
rus
Покажите мне!
rus
Покажи.
rus
Покажите.
rus
Покажи мне.
rus
Покажите мне.
spa
Muéstramelo.
spa
Enséñamelo.
tgl
Ipakita sa akin.
tgl
Ipakita mo sa akin.
tgl
Ipakita niyo sa akin.
tha
แสดงให้ฉัน
tur
Bana göster.
ukr
Покажи.
ukr
Покажіть.
ukr
Покажи мені.

التعليقات

Jens_Odo Jens_Odo 2018-04-08 10:32 link وصلة دائمة

Für mein Sprachgefühl ist das ein ungrammatischer Satz, bei dem eine notwendige Ergänzung fehlt, ganz im Gegensatz zum englischen "Show me", das völlig natürlich klingt. Wenn man im Deutschen auf die Angabe eines direkten Objekts verzichten will, kann man sich mit ergänzenden Partikeln behelfen: "Zeig mal!", "Zeig her!" oder "Zeig mal her!"