menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2005190

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

2 syllables List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Who won?

إضافة: CK, ١٤ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2005254Qui a gagné ?

وصل: sacredceltic, ١٤ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2005256Qui l'a emporté ?

وصل: sacredceltic, ١٤ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2005333من فاز؟

وصل: Asma, ١٤ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2005338من الذي ربح؟

وصل: Asma, ١٤ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2039856Anwa ay irebḥen ?

وصل: kouriet15, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2230183Qapta' 'Iv?

وصل: Vortarulo, ١٨ فبراير ٢٠١٣
➜ #2629474कोण जिंकलं?

وصل: sabretou, ٣٠ يوليو ٢٠١٣
➜ #2393940Кто выиграл?

وصل: marafon, ١٩ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #2393941Кто победил?

وصل: marafon, ١٩ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #3236828কে জিতল?

وصل: tanay, ٧ مايو ٢٠١٤
➜ #3236829কে জিতেছিল?

وصل: tanay, ٧ مايو ٢٠١٤
➜ #3379964Kim kazandı?

وصل: deyta, ١٤ يوليو ٢٠١٤
➜ #3480410誰が勝ったの？

وصل: arnab, ٨ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3688901Chi ha vinto?

وصل: Guybrush88, ١٢ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #4145129कौन जीता?

وصل: sabretou, ٤ مايو ٢٠١٥
➜ #4312232Кој победи?

وصل: Lepotdeterre, ٢٨ يونيو ٢٠١٥
➜ #4557222¿Quién ganó?

وصل: swyter, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #4557225¿Quién ha ganado?

وصل: swyter, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #4707823Wie won er?

وصل: doemaar14, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #4707824Wie heeft gewonnen?

وصل: doemaar14, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #4763708Quem ganhou?

وصل: bill, ١٣ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #4903880Ո՞վ հաղթեց:

وصل: venticello, ١١ فبراير ٢٠١٦
➜ #5102365谁赢了？

وصل: mirrorvan, ٢ مايو ٢٠١٦
➜ #5406243מי ניצח?

وصل: fekundulo, ٦ سبتمبر ٢٠١٦
➜ #5625874Ποιος νίκησε;

وصل: user73060, ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦
➜ #5625875Ποιος κέρδισε;

وصل: user73060, ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦
➜ #5629689Kto wygrał?

وصل: machmet, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦
➜ #5653443Хто виграв?

وصل: Anjy, ٢ ديسمبر ٢٠١٦
➜ #5799128Хто переміг?

وصل: CK, ٢٥ يناير ٢٠١٧
➜ #6440651Kuka voitti?

وصل: erikinkinen, ١ نوفمبر ٢٠١٧
➜ #7183360Anwa i irebḥen?

وصل: Amazigh_Bedar, ١٩ سبتمبر ٢٠١٨
➜ #7224181Ketkä voittivat?

وصل: Orava, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨
➜ #4329856Ki nyert?

وصل: jegaevi, ٨ يوليو ٢٠١٩
➜ #8363386누가 이겼어?

وصل: Eunhee, ٤ ديسمبر ٢٠١٩
➜ #8453799Wien huet gewonnen?

وصل: MarijnKp, ١٥ يناير ٢٠٢٠
➜ #3072400Wer hat gewonnen?

وصل: Luiaard, ٣ فبراير ٢٠٢٠
➜ #8634932Sinong nanalo?

وصل: artemio, ٢٦ مارس ٢٠٢٠
➜ #8669194Kdo zvítězil?

وصل: aldar, ١٠ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8669196Kdo vyhrál?

وصل: aldar, ١٠ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8671183ใครชนะ?

وصل: pastelite, ١١ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8831041Ко је победио?

وصل: Lebad, ٩ يونيو ٢٠٢٠
➜ #10201191Ɛŋa ci̱ naath lenyɔ?

وصل: Tango, ٣٠ يوليو ٢٠٢١
➜ #10287310Quis vicit?

وصل: soridsolid, ١٠ سبتمبر ٢٠٢١
➜ #8509225Wien huet gewonn?

وصل: belvis, ١٢ يناير ٢٠٢٢
➜ #10940702Hvem vant?

وصل: Mayk, ٢٦ يونيو ٢٠٢٢
➜ #11175644ᱚᱠᱚᱭ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱭ ?

وصل: PrasantaHembram, ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #12326881ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵉⵔⵏⴰⵏ?

وصل: Muh_lchgr, ١٩ فبراير ٢٠٢٤
➜ #12326882Manwa innran?

وصل: Muh_lchgr, ١٩ فبراير ٢٠٢٤