menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 279136

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 lilygilder lilygilder ١٦ يناير ٢٠١٠ ١٦ يناير ٢٠١٠ ٢:٤٧:٣١ م UTC link Permalink

Maybe "without electricity"?

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

But for electricity, what would our life be like?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #124857電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう？

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Without electricity, what would our lives be like?

تحرير: nickyeow, ١٦ يناير ٢٠١٠
➜ #349550如果没有电，那我们生活会怎样?

وصل: zhouj1955, ١٦ يناير ٢٠١٠
➜ #349597Jakież byłoby nasze życie bez elektryczności?

وصل: zipangu, ١٦ يناير ٢٠١٠
What would our lives be like without electricity?

تحرير: CK, ٨ مارس ٢٠١٢
➜ #1760481Come sarebbe la nostra vita senza elettricità?

وصل: Guybrush88, ٨ أغسطس ٢٠١٢
➜ #2116722ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟

وصل: nabeel_tahir, ١ يناير ٢٠١٣
➜ #4573178Elektrik olmadan hayatlarımız nasıl olurdu?

وصل: duran, ٢ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #1866152איך היו נראים חיינו ללא חשמל?

وصل: AlanF_US, ١ أبريل ٢٠١٦
➜ #2865029Milyen lenne az életünk elektromos áram nélkül?

وصل: jegaevi, ٢١ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #2865028Milyen lenne az életünk villany nélkül?

وصل: jegaevi, ٣ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #10259929Wie wäre unser Leben wohl ohne Elektrizität?

وصل: Yorwba, ٢٨ أغسطس ٢٠٢١
➜ #10283119Hvordan ville livet være uden elektricitet?

وصل: danepo, ٧ سبتمبر ٢٠٢١