menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 329504

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Objectivesea Objectivesea ١٦ أغسطس ٢٠١٦ ١٦ أغسطس ٢٠١٦ ٩:٣١:٥٠ ص UTC link Permalink

those sort of things ==> those sorts of things

"Those" is a plural demonstrative pronoun, so in English it must be followed by a plural noun.

PaulP PaulP ٢٦ فبراير ٢٠١٨ ٢٦ فبراير ٢٠١٨ ٥:٤٦:٠٢ ص UTC link Permalink

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #74216そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

إضافة: blay_paul, ١٢ يوليو ٢٠٠٨
➜ #880034Terwijl ik over dat soort zaken nadacht, keek ik weer naar "Duck Soup".

وصل: guusbosman, ٧ مايو ٢٠١١
➜ #1544834Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.

وصل: roger_rf, ٢٢ أبريل ٢٠١٢
➜ #1957585בשעה שהרהרתי בדברים כאלה, צפיתי מחדש ב"מרק ברווז".

وصل: AlanF_US, ٢٢ مايو ٢٠١٦
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

تحرير: PaulP, ٢٦ فبراير ٢٠١٨
➜ #1233621Dum mi pripensis tiajn aĵojn, mi ree rigardis "Duck Soup".

وصل: PaulP, ٢٦ فبراير ٢٠١٨
➜ #1715122Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver "Sopa de Ganso".

وصل: PaulP, ٢٦ فبراير ٢٠١٨
➜ #10826878Yin tunanin mutanen da ke da wani abu iri ɗaya, na kuma kallon "Miyar Agwagwa".

وصل: TWB, ١٤ مايو ٢٠٢٢
➜ #10826879Kufikiria juu ya vitu vya aina hiyo, niliangalia tena "supu ya bata".

وصل: TWB, ١٤ مايو ٢٠٢٢
➜ #10826880ብዛዕባ'ዚ ነገራት'ዚ እናሓሰብኩ እንከለኹ፡ ን"መረቕ ደርሆ-ማይ" ዳግማይ ርኤያ።

وصل: TWB, ١٤ مايو ٢٠٢٢
➜ #10911725Awowa jili anyi tangnyin lan, wuye waltәke "Duck Soup" curuko.

وصل: TWB, ١٥ يونيو ٢٠٢٢
➜ #10911726Endhilla zinishor babute sinta gori, aa*i abar "aa*shor ha*zi" deikki.

وصل: TWB, ١٥ يونيو ٢٠٢٢