menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 337862

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 pandark pandark ٢٥ يوليو ٢٠١١ ٢٥ يوليو ٢٠١١ ٧:٠٨:٢٢ م UTC link Permalink

Phrase libérée.

dominiko dominiko ٨ أكتوبر ٢٠١١ ٨ أكتوبر ٢٠١١ ١٠:٠٠:٢٣ ص UTC link Permalink

A bientôt → À bientôt

Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢:٤٨:٣٥ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258191

felix63 felix63 ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ ٥:٢٨:٠٤ ص UTC link Permalink

→ À bientôt !



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931071 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 gouchi gouchi ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ ٩:٢٦:٤١ م UTC link Permalink

Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931071 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ ١٠:٠٢:٠٤ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10931071

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #32672See you soon!.

➜ #32672See you soon!

وصل: sysko, ٩ نوفمبر ٢٠٠٩
A bientôt.

إضافة: sysko, ٩ نوفمبر ٢٠٠٩
➜ #337874一会儿见！

وصل: fucongcong, ٩ نوفمبر ٢٠٠٩
➜ #426860A presto!

وصل: Pharamp, ١٦ يوليو ٢٠١٠
À bientôt !

تحرير: sysko, ١٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #426861Bis bald!

وصل: jerom, ١٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #427036¡Hasta luego!

وصل: Pharamp, ١٧ يوليو ٢٠١٠
➜ #427179Ĝis revido!

وصل: linkmauve, ١٧ يوليو ٢٠١٠
À bientôt !

إضافة: pandark, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

وصل: Hans07, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

وصل: martinod, ٣ مايو ٢٠١١
➜ #397248Tot ziens!

وصل: martinod, ٢ أغسطس ٢٠١١
➜ #693189Скоро увидимся.

وصل: shanghainese, ١٤ سبتمبر ٢٠١١
A bientôt !

إضافة: Wittydev, ٥ أكتوبر ٢٠١١
➜ #487006Cheers!

وصل: Wittydev, ٥ أكتوبر ٢٠١١
À bientôt !

تحرير: Wittydev, ٨ أكتوبر ٢٠١١
➜ #1139342Até logo!

وصل: alexmarcelo, ٢٦ أكتوبر ٢٠١١
➜ #1139468Até breve!

وصل: alexmarcelo, ٢٦ أكتوبر ٢٠١١
À bientôt !

إضافة: sacredceltic, ١٥ ديسمبر ٢٠١١
➜ #657906Tot binnenkort!

وصل: sacredceltic, ١٥ ديسمبر ٢٠١١
➜ #426860A presto!

وصل: Guybrush88, ١٥ ديسمبر ٢٠١١
➜ #549951Ĝis baldaŭa revido!

وصل: sacredceltic, ٩ يناير ٢٠١٢
➜ #32672See you soon!

وصل: sacredceltic, ٩ يناير ٢٠١٢
➜ #487006Cheers!

فصل: marcelostockle, ١٧ مارس ٢٠١٢
➜ #465535Fins ara!

وصل: Cainntear, ٥ يونيو ٢٠١٢
➜ #465535Fins ara!

وصل: Cainntear, ٥ يونيو ٢٠١٢
À bientôt !

تحرير: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢
À bientôt !

تحرير: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢
À bientôt !

إضافة: Filcxjo, ١٦ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #2083205

وصل: Filcxjo, ١٦ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #1380011Até mais ver!

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #1139340Até a vista!

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #1215831Até a próxima!

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #1380015Até o rever!

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #1139424Até breve rever!

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #1381262Até nos revermos breve!

وصل: Ricardo14, ١١ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #4195579Chì mi a-rithist thu.

وصل: Cainntear, ٩ يناير ٢٠١٧
➜ #4596559Disk' a!

وصل: Micsmithel, ١٨ مارس ٢٠١٨
➜ #4596558Disk' a torade!

وصل: Micsmithel, ١٨ مارس ٢٠١٨
➜ #7031989Ar tufat!

وصل: Amazigh_Bedar, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7081728Ar tikkelt-nniḍen.

وصل: Amazigh_Bedar, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7081729Ar webrid-nnayeḍ.

وصل: Amazigh_Bedar, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨
➜ #415526Vi ses!

وصل: Thanuir, ٢٩ مارس ٢٠١٩
➜ #7713859

وصل: Thanuir, ١٥ أبريل ٢٠١٩
➜ #7522874Met näjemä!

وصل: Thanuir, ١٥ أبريل ٢٠١٩
➜ #7949536Tot gauw!

وصل: PaulP, ١ يونيو ٢٠١٩
➜ #8083242Turongera vuba.

وصل: driini, ٣٠ يوليو ٢٠١٩
➜ #7522875Näjettelemä!

وصل: Thanuir, ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #763047På gensyn!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #763048Vi ses!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #752738Näkemiin!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #722606Nähdään!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #3415682Nähään!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #7828951Näkemisiin!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #3249755Nähdään taas!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #378969Vi sees!

وصل: Thanuir, ١١ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #1357251See you!

وصل: Aiji, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩
➜ #8863325Far gesund!

وصل: Thanuir, ١ سبتمبر ٢٠٢٠
➜ #7087545Ar deqqal!

وصل: AmarMecheri, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠
➜ #9398744

وصل: PaulP, ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠
➜ #9398744

فصل: Horus, ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

وصل: Horus, ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠
➜ #631026Tot kijk.

وصل: Micsmithel, ١٥ يناير ٢٠٢١
➜ #793338Tot weerziens!

وصل: Micsmithel, ١٥ يناير ٢٠٢١
➜ #4585848Tot later.

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١
➜ #657768Tot later!

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١
➜ #9051446Ciao.

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١
➜ #8917638Doei!

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١
➜ #7786495Doei.

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١
➜ #7344188Tot ziens.

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١
➜ #8228803Tot zo.

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١
➜ #7920117Tot weldra!

وصل: Micsmithel, ٣ مارس ٢٠٢١
➜ #1729736Wir sehen uns!

وصل: Micsmithel, ١٩ مايو ٢٠٢١
➜ #10048594suy unukar-an ro!

وصل: Silja, ٢٠ مايو ٢٠٢١
➜ #3631448På snarligt gensyn!

وصل: Thanuir, ١٣ يونيو ٢٠٢١
➜ #4955086Nähdään pian!

وصل: Thanuir, ١٣ يونيو ٢٠٢١
➜ #9820903À bientôt !

وصل: Thanuir, ١٣ يونيو ٢٠٢١
➜ #10916854Ce verimm !

وصل: Horus, ٢٣ يونيو ٢٠٢٢
➜ #10991767Byento!

وصل: Adelpa, ١٥ يوليو ٢٠٢٢
➜ #12121721Ar tufat!

وصل: Muh_lchgr, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣
➜ #12121723Ar tikklt yadn !

وصل: Muh_lchgr, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣
➜ #12121726ⴰⵔ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ !

وصل: Muh_lchgr, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣
➜ #12121727ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ !

وصل: Muh_lchgr, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣