clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

الرخصة

CC BY 2.0 FR

تسجيل صوتي

  • سجله: sysko
  • License: for Tatoeba only

السجلات

This sentence was initially added as a translation of sentence #347331.

#347331

وصل: sysko, 2010-01-04 11:55

Qui est-ce ?

إضافة: sysko, 2010-01-04 11:55

#347332

وصل: sysko, 2010-10-05 01:41

Qui est-ce ?

إضافة: sacredceltic, 2011-08-20 20:44

#428379

وصل: sacredceltic, 2011-08-20 20:44

#541328

وصل: alexmarcelo, 2011-10-26 04:43

#405098

وصل: alexmarcelo, 2011-10-26 04:43

#362092

وصل: Zaghawa, 2013-07-31 15:36

#1125508

وصل: Zaghawa, 2013-07-31 15:37

#1068341

وصل: Zaghawa, 2013-07-31 15:37

#597469

وصل: marafon, 2014-04-25 21:45

#438589

وصل: marafon, 2014-04-25 21:45

#3363410

وصل: Silja, 2014-07-06 13:58

#742806

وصل: Aiji, 2017-11-17 02:55

#3212841

وصل: Micsmithel, 2018-03-16 20:17

#408397

وصل: Horus, 2018-05-11 22:49

#518040

وصل: Horus, 2018-05-11 22:49

#865026

وصل: Horus, 2018-05-11 22:49

#1121259

وصل: Horus, 2018-05-11 22:49

#2176387

وصل: Horus, 2018-05-11 22:49

#5942994

وصل: deniko, 2018-06-15 09:19

الجملة #347336 - لصاحبها sysko
fra
Qui est-ce ?
volume_up Play audio recorded by sysko info
الترجمات
chevron_right
deu
Wer ist er?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
Who is he?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who is it?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who's that?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kiu li estas?
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Kiu estas tiu?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fin
Kuka toi on?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ita
Chi è?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
あれ誰?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
kum
Бу ким?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
nld
Wie is dat?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
por
Quem é?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
rus
Это кто?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
rus
Кто это?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
¿Quién es?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
toki
ni li jan seme?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ukr
Це хто?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
wuu
伊啥人啊?
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
ترجمات لترجمات
chevron_right
ara
من هو؟
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ara
مَن؟
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
bel
Хто ён?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ben
উনি কে?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ben
ও কে?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ben
সে কে?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ben
তিনি কে?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ben
কে?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ben
ওটা কে?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ber
Anwa-t?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
bre
Piv eo?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
bua
Энэ хэн бэ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
bul
Кой е този?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ceb
Kinsa na siya?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ceb
Kinsa na?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
chv
Ку кам?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
chv
Ку мӗн?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
cmn
他是谁?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
cor
Piw yw ev?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
cor
Piw owgh?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
dan
Hvem er han?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
deu
Wer ist diese Person?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
deu
Wer ist das?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Wer war das?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ell
Ποιος είναι αυτός;
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
eng
Who's he?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who am I talking with?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who's this?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
eng
Who's this one?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
eng
Who is that?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who is that person?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who is this?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
eng
Who is she?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who are you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who's she?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kiu estas li?
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Kiu estas tiu persono?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
epo
Kiu estas tiu homo?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
est
Kes see on?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
eus
Nor da hura?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fin
Kuka hän on?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fin
Kuka se on?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fin
Kuka tuo on?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fra
Qui est-il ?
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Qui est-il ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fra
Quel est-il ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fra
C’est qui ?
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Qui est-ce celui-là ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fra
Qui est-ce ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fra
Qui est-ce ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fra
Qui est-elle ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
fra
Comment s'appelle-t-il ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
got
𐍈𐌰𐍃 𐌹𐍃𐍄?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
heb
מי זה?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
heb
מי האיש הזה?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
heb
מי הוא?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
heb
מיהו?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
hin
वह कौन है?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
hrv
Tko je to?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
hun
Ki ő?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
hun
Ő ki?
volume_up Play audio recorded by mraz info
chevron_right
hun
Ki az?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ind
Dia siapa?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ita
Chi è lui?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ita
Lui chi è?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ita
Chi è quello?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jbo
ma du lo va prenu
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
彼は誰?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
彼はだれですか。
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
彼は誰ですか。
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
その人は誰ですか。
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
誰?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
どなた?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
どなたさまでしょうか。
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
jpn
あの人はだれですか。
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
kaz
Мынау кім?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
koi
Кин эта?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
lfn
Ci es esta?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
lit
Kas jis toks?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
lvs
Kas viņš ir.
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
lzh
彼何為者也?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
mar
तो कोण आहे?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
ते कोण आहेत?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
कोण आहे?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
ती कोण आहे?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
तो कोण?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
ते कोण?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
ती कोण?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mkd
Кој е тој?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
mkd
Кој е?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
mkd
Кој е тоа?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
nds
’Keen is he?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
nds
’Keen is dat?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
nld
Wie is hij?
volume_up شغّل الصوت info
chevron_right
nld
Wie is het?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
nld
Wie is deze persoon?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
nob
Hvem er han?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
nob
Hvem er det?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
oci
Qui es ?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
orv
Къто чєловѣкъ сь?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
orv
Къто сє?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
pes
آن شخص کیست؟
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
pol
Kto to jest?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
por
Quem é ele?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
por
Quem é aquele?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
por
Quem é aquela?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
por
Quem será?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
run
Ni nde?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
rus
Кто он?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Кем он является?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
spa
¿Quién es él?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Quién sos?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
spa
¿Diga?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
spa
¿Dígame?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
spa
¿Quién es éste?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Quién es ése?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Quién es ésa?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Quién es ese?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
srp
Ko je to?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
sux
𒀀 𒁀 𒀀𒀭
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
swe
Vem är han?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tam
அவன் யார்?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tat
Кем ул?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tat
Кем бу?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tat
Бу кем?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tgl
Sino siya?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tgl
Sino 'yan?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tlh
ghaH 'Iv?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
toki
ona li seme?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tur
O kim?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tur
O kimdir?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tur
Kim o?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
tur
Bu kim?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
uig
بۇ كىم؟
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ukr
Хто він?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ukr
Хто він такий?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ukr
Хто це?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
ukr
Хто вона?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
uzb
Бу ким?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
vie
Nó là ai?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
chevron_right
zza
O kamo?
volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 154 ترجمةً أخرى ترجمات أقل

التعليقات

sacredceltic sacredceltic 2011-09-24 10:14 link وصلة دائمة

http://tatoeba.org/epo/sentences/show/347336


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1125508 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 15:05 link وصلة دائمة

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2592262


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1125508 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2018-05-11 22:49 link وصلة دائمة

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1125508