menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 3594303

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

Selena777 Selena777 ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ ٢:٣٣:٣٦ م UTC link Permalink

This is not Russian.

carenas carenas ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤, edited ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ ٣:٤١:١٤ م UTC, edited ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ ٣:٤٢:٥٦ م UTC link Permalink

sorry; somehow my flag editing got reverted. it is meant to be Kazakh and I was going to submit the Russian version, but would be better if you or someone with more experience link it instead IMHO

Selena777 Selena777 ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ ٤:١١:٤١ م UTC link Permalink

The Russian version of "Thanks" is already exist.
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/374869
I've linked it.

Metadata

close

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Рахмет!

إضافة: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

Рахмет!

تحرير: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

#3594304

وصل: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

#3594336

وصل: carenas, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: Selena777, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#3594304

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

#3594336

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

#3594334

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: Balamax, ٣١ يناير ٢٠١٥

#3594334

فصل: Horus, ٢٣ أبريل ٢٠١٦

وصل: Horus, ٢٣ أبريل ٢٠١٦

وصل: deniko, ١٣ مارس ٢٠١٨

وصل: Ricardo14, ١٣ مارس ٢٠١٨

وصل: GemMonkey, ١ ديسمبر ٢٠٢٣