clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

الرخصة

CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#198892

linked by an unknown member, التاريخ مجهول

What?

added by an unknown member, التاريخ مجهول

#338274

وصل: Sprachprofi, ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩ ٩:٣٩ م

#338275

وصل: Sprachprofi, ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩ ٩:٤١ م

#338276

وصل: Sprachprofi, ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩ ٩:٤١ م

#338447

وصل: Sprachprofi, ١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣:٠٤ م

#338448

وصل: Sprachprofi, ١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣:٠٤ م

#367523

وصل: Blaz, ٢٤ فبراير ٢٠١٠ ٧:٣٧ م

#371045

وصل: saeb, ١١ مارس ٢٠١٠ ٢:٤٥ ص

#372564

وصل: yuuri_wolfram, ١٥ مارس ٢٠١٠ ٧:٠٧ ص

#376067

وصل: megamanenm, ٦ أبريل ٢٠١٠ ٧:٢٢ م

#340364

وصل: brauliobezerra, ١٩ أبريل ٢٠١٠ ٣:٠٥ ص

#397404

وصل: Demetrius, ١ يونيو ٢٠١٠ ٦:٥٥ م

#398214

وصل: fucongcong, ٢ يونيو ٢٠١٠ ١٠:٣٨ م

#421433

وصل: KeEichi, ٧ يوليو ٢٠١٠ ١١:٣٢ م

#515701

وصل: deniko, ١٦ سبتمبر ٢٠١٠ ٣:٠٤ م

#515912

وصل: Shishir, ١٦ سبتمبر ٢٠١٠ ٥:٢٤ م

#461022

وصل: Shishir, ٢٥ سبتمبر ٢٠١٠ ٣:٤٢ م

#626061

وصل: remod, ١٨ نوفمبر ٢٠١٠ ١٢:٤٠ م

#626062

وصل: remod, ١٨ نوفمبر ٢٠١٠ ١٢:٤١ م

#752962

وصل: Vortarulo, ١٢ فبراير ٢٠١١ ٧:٤٤ م

#757359

وصل: CK, ٩ مارس ٢٠١١ ٢:٣٥ ص

#340365

وصل: CK, ٩ مارس ٢٠١١ ٢:٣٥ ص

#757359

فصل: CK, ٩ مارس ٢٠١١ ٢:٣٥ ص

#803418

وصل: slomox, ٢١ مارس ٢٠١١ ٧:٢٧ م

#866879

وصل: duran, ٣٠ أبريل ٢٠١١ ١:٥٢ م

#466692

وصل: saiko, ٢٨ يوليو ٢٠١١ ٨:١٥ م

#340364

وصل: brauliobezerra, ١٥ أغسطس ٢٠١١ ٢:٠٥ ص

#1108351

وصل: alexmarcelo, ١٦ سبتمبر ٢٠١١ ٥:١٥ ص

#1121973

وصل: alexmarcelo, ٢٢ سبتمبر ٢٠١١ ٧:٥١ م

#1121974

وصل: alexmarcelo, ٢٢ سبتمبر ٢٠١١ ٧:٥١ م

#1121975

وصل: alexmarcelo, ٢٢ سبتمبر ٢٠١١ ٧:٥١ م

#1123826

وصل: nadsat, ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ ٩:٤٧ ص

#441116

وصل: shanghainese, ٦ نوفمبر ٢٠١١ ١٢:٠١ م

#630583

وصل: CK, ٣٠ نوفمبر ٢٠١١ ٣:٢٢ م

#630585

وصل: CK, ٣٠ نوفمبر ٢٠١١ ٣:٢٥ م

#1430032

وصل: Tradukero, ١٢ فبراير ٢٠١٢ ١:٢٢ ص

#1605273

وصل: fanty, ٤ يونيو ٢٠١٢ ١١:٥١ ص

#1625861

وصل: Amastan, ١٤ يونيو ٢٠١٢ ١١:١٨ ص

#2085978

وصل: sabretou, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ٣:٥٨ م

What?

إضافة: freddy1, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ٥:٤٤ م

#1152740

وصل: freddy1, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ٥:٤٤ م

#2086413

وصل: Alois, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ٦:٣٨ م

#340364

وصل: MarlonX19, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ١٠:٠٣ م

#1196332

وصل: MarlonX19, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ١٠:٠٣ م

#2086792

وصل: MarlonX19, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ١٠:٠٣ م

#2086793

وصل: MarlonX19, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ١٠:٠٣ م

#2086887

وصل: hitori37, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ ١٠:١٨ م

#409674

وصل: herrsilen, ٥ مارس ٢٠١٣ ٥:٤٢ م

#2666296

وصل: sabretou, ١٠ أغسطس ٢٠١٣ ٣:٣٠ م

#2666564

وصل: sabretou, ١٠ أغسطس ٢٠١٣ ٤:٤٥ م

#2692062

وصل: Kalle63, ٢١ أغسطس ٢٠١٣ ٧:٣٦ م

#605856

وصل: tommy_san, ٤ سبتمبر ٢٠١٣ ٥:١٠ م

#3220424

وصل: tanay, ١ مايو ٢٠١٤ ١١:٤٧ ص

#3242669

وصل: sabretou, ١٠ مايو ٢٠١٤ ٣:٠١ م

#673588

وصل: PaulP, ٢٥ سبتمبر ٢٠١٤ ١٠:٥٢ ص

#3269277

وصل: CK, ٦ أكتوبر ٢٠١٤ ٧:٢٣ م

#3454188

وصل: CK, ٦ أكتوبر ٢٠١٤ ٧:٢٣ م

#3269276

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص

#3269308

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص

#3269317

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص

#3454139

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص

#3469078

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص

#3469092

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص

#3269276

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢:٢٤ م

#1314426

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢:٢٤ م

#3807678

وصل: cueyayotl, ٢٩ يناير ٢٠١٥ ٤:٢٩ م

#3980243

وصل: duran, ٢٢ مارس ٢٠١٥ ٦:٥٨ م

#3980243

فصل: duran, ٢٢ مارس ٢٠١٥ ٦:٥٩ م

#4289728

وصل: PaulP, ٢٠ يونيو ٢٠١٥ ٦:٥٣ م

#4422168

وصل: vertigo93, ٣١ يوليو ٢٠١٥ ٩:٤٦ م

#4430113

وصل: cueyayotl, ٤ أغسطس ٢٠١٥ ٧:٥٣ ص

#4430112

وصل: cueyayotl, ٤ أغسطس ٢٠١٥ ٧:٥٣ ص

#4505065

وصل: dongwang, ٦ سبتمبر ٢٠١٥ ٥:٥٨ م

#4510640

وصل: cueyayotl, ٩ سبتمبر ٢٠١٥ ١:١٨ ص

#4535436

وصل: juliusbear, ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ ٧:٥٣ م

#4535437

وصل: juliusbear, ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ ٧:٥٣ م

#4535438

وصل: juliusbear, ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ ٧:٥٣ م

#4535439

وصل: juliusbear, ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ ٧:٥٣ م

#4535436

فصل: Horus, ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ ٨:٠١ م

#3772687

وصل: Horus, ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ ٨:٠١ م

#4563739

وصل: Dusun_Les, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥ ٧:١١ ص

#4624345

وصل: Horus, ١٩ أكتوبر ٢٠١٥ ٧:٠٠ م

#4624351

وصل: Horus, ١٩ أكتوبر ٢٠١٥ ٧:٠٠ م

#4632789

وصل: saluyot, ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥ ٩:٥١ ص

#4658222

وصل: Russell_Ranae, ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ ١٢:١٤ م

#4658225

وصل: Russell_Ranae, ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ ١٢:١٥ م

#4658226

وصل: Russell_Ranae, ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ ١٢:١٥ م

#4675538

وصل: danepo, ٤ نوفمبر ٢٠١٥ ١:٤٣ م

#4405181

وصل: Bilmanda, ٦ نوفمبر ٢٠١٥ ٦:١٣ ص

#4691668

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ ٨:٢٠ م

#4691670

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ ٨:٢٠ م

#4691671

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ ٨:٢٠ م

#4691673

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ ٨:٢٠ م

#4826166

وصل: Torres40, ١١ يناير ٢٠١٦ ١١:٣١ م

#4862423

وصل: venticello, ٢٧ يناير ٢٠١٦ ١١:٤٥ ص

#4925870

وصل: damascene, ٢١ فبراير ٢٠١٦ ٨:٣١ ص

#4927660

وصل: Horus, ٢٢ فبراير ٢٠١٦ ٣:٥٠ ص

#4958330

وصل: steborce, ٦ مارس ٢٠١٦ ١١:٠١ م

#4958363

وصل: aldar, ٦ مارس ٢٠١٦ ١١:١٨ م

#4958366

وصل: aldar, ٦ مارس ٢٠١٦ ١١:١٨ م

#4958371

وصل: aldar, ٦ مارس ٢٠١٦ ١١:٢١ م

#4958374

وصل: aldar, ٦ مارس ٢٠١٦ ١١:٢٢ م

#4959885

وصل: Juba, ٧ مارس ٢٠١٦ ٣:٤٨ م

#4960982

وصل: ieflicca, ٨ مارس ٢٠١٦ ٨:٤١ ص

#4960996

وصل: Guybrush88, ٨ مارس ٢٠١٦ ٨:٤٥ ص

#1492410

وصل: Joseph, ٣٠ مارس ٢٠١٦ ١:٢٤ م

#5050328

وصل: cueyayotl, ٨ أبريل ٢٠١٦ ٢:٥٨ م

#5064671

وصل: RobKham, ١٥ أبريل ٢٠١٦ ١:٢٥ ص

#5086982

وصل: Horus, ٢٦ أبريل ٢٠١٦ ١١:٤٠ م

#5161403

وصل: cueyayotl, ٢٤ مايو ٢٠١٦ ١:٤٩ ص

#5214155

وصل: kanlaon, ١٥ يونيو ٢٠١٦ ٤:٥٢ ص

#5077373

وصل: ToinhoAlam, ٢٧ أغسطس ٢٠١٦ ٥:١٠ م

#5375964

وصل: ToinhoAlam, ٢٧ أغسطس ٢٠١٦ ٥:١١ م

#5548530

وصل: WaelAlwasel, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦ ٣:٣٧ ص

#5563716

وصل: zzxjoanw, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ ٢:٣١ م

#5668878

وصل: cueyayotl, ٨ ديسمبر ٢٠١٦ ١١:٥٦ ص

#5668879

وصل: cueyayotl, ٨ ديسمبر ٢٠١٦ ١١:٥٦ ص

#5668881

وصل: cueyayotl, ٨ ديسمبر ٢٠١٦ ١١:٥٨ ص

#5813950

وصل: deniko, ٣١ يناير ٢٠١٧ ٥:٤٩ ص

#3595360

وصل: CarpeLanam, ٩ مارس ٢٠١٧ ١٠:٤٢ م

#5936176

وصل: Chaiya, ١١ مارس ٢٠١٧ ١٢:٣٧ ص

#6000215

وصل: Aiji, ١١ أبريل ٢٠١٧ ٨:٤٥ ص

#3595360

وصل: CarpeLanam, ٣ فبراير ٢٠١٨ ٢:١٥ ص

#6864628

وصل: jan_Ne, ١ مايو ٢٠١٨ ١٢:٣٠ ص

#6892525

وصل: Gulliver, ١٥ مايو ٢٠١٨ ١٢:٤٤ م

#6939307

وصل: maaster, ١١ يونيو ٢٠١٨ ٨:٥٧ ص

#7106090

وصل: Marzuquccen, ٣٠ أغسطس ٢٠١٨ ٧:٤٤ م

#7104069

وصل: Marzuquccen, ٣٠ أغسطس ٢٠١٨ ٧:٤٤ م

#7181575

وصل: FreekVerkerk, ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ ٧:٤٥ م

#7181578

وصل: FreekVerkerk, ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ ٧:٤٥ م

#7207947

وصل: belkacem77, ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨ ١٠:٤٣ م

#7306282

وصل: oya163, ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ ٩:٥٥ م

#6319621

وصل: Horus, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ ٢:٠٨ ص

#7332062

وصل: eypros, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨ ٧:٢٧ م

#7181575

فصل: Horus, ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ ٨:٤٩ م

#5366784

وصل: Horus, ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ ٨:٤٩ م

#7349992

وصل: MarijnKp, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨ ٣:٥٢ م

#1862767

وصل: Shishamo, ١١ ديسمبر ٢٠١٨ ١:٥٩ ص

#7577826

وصل: Mohamedzakaria, ١١ ديسمبر ٢٠١٨ ٢:١٦ م

#7634810

وصل: MisterBrown, ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ ٧:٣٣ م

#7634811

وصل: MisterBrown, ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ ٧:٣٣ م

#7749664

وصل: driini, ٢٤ يناير ٢٠١٩ ١١:٥١ م

#7795306

وصل: Garnetskull, ٤ مارس ٢٠١٩ ١:١٢ ص

#7816560

وصل: RajaomalalaSendra, ١٩ مارس ٢٠١٩ ٥:٥٣ ص

#7839875

وصل: porfiriy, ٧ أبريل ٢٠١٩ ٢:٣٨ م

#7872495

وصل: MarijnKp, ٢٧ أبريل ٢٠١٩ ٩:٣٨ ص

#7896029

وصل: lonewolfie, ٨ مايو ٢٠١٩ ٧:١٣ ص

#2126707

وصل: Thanuir, ١١ مايو ٢٠١٩ ٧:٠٥ م

#7960352

وصل: Garnetskull, ٦ يونيو ٢٠١٩ ٤:٣٤ ص

#5174588

وصل: MarijnKp, ٦ أغسطس ٢٠١٩ ٤:٣٦ م

#6602508

وصل: Goatstein, ١٩ أغسطس ٢٠١٩ ١٠:٣٠ م

#8159636

وصل: anjan, ٢ سبتمبر ٢٠١٩ ٥:٣٦ م

#8233252

وصل: aakouri, ٥ أكتوبر ٢٠١٩ ٧:٣١ ص

#8338255

وصل: Mohsin_Ali, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ ٥:٥٧ ص

#8430982

وصل: peteralaoui, ٦ يناير ٢٠٢٠ ١:٠٤ ص

#8450630

وصل: Natalie_71, ١٤ يناير ٢٠٢٠ ٥:٣٨ م

#952623

وصل: shekitten, ١٥ يناير ٢٠٢٠ ٣:٢١ م

#1113548

وصل: shekitten, ١٥ يناير ٢٠٢٠ ٣:٢٢ م

#8533894

وصل: e4zh1nmcz, ٨ فبراير ٢٠٢٠ ٣:٥٣ م

#8571672

وصل: Hellerick, ٢٣ فبراير ٢٠٢٠ ٩:٤٠ ص

#8853382

وصل: linguascroll, قبل 14 يومًا

#8871473

وصل: aakouri, قبل 7 أيام

الجملة رقم 36088

warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٠٨ ص link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3454188
x #3269277

Horus Horus ١٩ أكتوبر ٢٠١٥ ٧:٠٠ م ١٩ أكتوبر ٢٠١٥ ٧:٠٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4624349
x #4624353

Horus Horus ٢٢ فبراير ٢٠١٦ ٣:٥٠ ص ٢٢ فبراير ٢٠١٦ ٣:٥٠ ص link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4927661

Horus Horus ٢٦ أبريل ٢٠١٦ ١١:٤٠ م ٢٦ أبريل ٢٠١٦ ١١:٤٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5087340

Horus Horus ٢٧ مايو ٢٠١٦ ٣:١٠ م ٢٧ مايو ٢٠١٦ ٣:١٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169545

Horus Horus ٢٠ يونيو ٢٠١٦ ٩:١٠ م ٢٠ يونيو ٢٠١٦ ٩:١٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226580

Horus Horus ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ ٢:٠٨ ص ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ ٢:٠٨ ص link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7316655