clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

الرخصة

CC BY 2.0 FR

تسجيل صوتي

السجلات

This sentence was initially added as a translation of sentence #374827.

Gracias!

إضافة: Pharamp, ٢٤ أبريل ٢٠١٠ ٤:٢٢ م

#374827

وصل: Pharamp, ٢٤ أبريل ٢٠١٠ ٤:٢٢ م

#382059

وصل: Pharamp, ٢٤ أبريل ٢٠١٠ ٤:٢٤ م

#380436

وصل: Pharamp, ٢٤ أبريل ٢٠١٠ ٤:٢٥ م

#382056

وصل: Pharamp, ٢٤ أبريل ٢٠١٠ ٤:٢٥ م

#382057

وصل: Pharamp, ٢٤ أبريل ٢٠١٠ ٤:٢٥ م

#397317

وصل: Demetrius, ١ يونيو ٢٠١٠ ٥:٥٢ م

#397355

وصل: Demetrius, ١ يونيو ٢٠١٠ ٦:١٩ م

#397299

وصل: Pharamp, ١ يونيو ٢٠١٠ ٧:٥٧ م

#397461

وصل: Pharamp, ١ يونيو ٢٠١٠ ٧:٥٩ م

#397489

وصل: MUIRIEL, ١ يونيو ٢٠١٠ ٩:١٣ م

#397491

وصل: MUIRIEL, ١ يونيو ٢٠١٠ ٩:١٦ م

#379494

وصل: Dorenda, ١ يونيو ٢٠١٠ ٩:١٦ م

#379499

وصل: Dorenda, ١ يونيو ٢٠١٠ ٩:١٧ م

#379493

وصل: Dorenda, ١ يونيو ٢٠١٠ ٩:٣١ م

#380437

وصل: Pharamp, ٢ يونيو ٢٠١٠ ١٠:١٤ ص

#379451

وصل: Demetrius, ٢ يونيو ٢٠١٠ ١٠:٥٥ ص

#399606

وصل: Dorenda, ٥ يونيو ٢٠١٠ ٤:٠٨ م

#401101

وصل: Dorenda, ٨ يونيو ٢٠١٠ ٢:١٣ م

#401102

وصل: Dorenda, ٨ يونيو ٢٠١٠ ٢:١٥ م

¡Gracias!

تحرير: Pharamp, ٢٠ يوليو ٢٠١٠ ٥:٤٥ م

#435275

وصل: FeuDRenais, ٢٣ يوليو ٢٠١٠ ٦:٤١ ص

#397310

وصل: FeuDRenais, ٢٣ يوليو ٢٠١٠ ٧:١٨ ص

¡Gracias!

إضافة: Leono, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ ٩:١٦ م

#628214

وصل: Leono, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ ٩:١٦ م

#628214

فصل: CK, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ ٩:٣٧ م

#374827

وصل: CK, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ ٩:٣٨ م

#435275

وصل: The_Sixth_Sense, ٢٠ نوفمبر ٢٠١٠ ١١:٢١ م

#748782

وصل: Shishir, ٤ مارس ٢٠١١ ٥:٠٢ م

#859413

وصل: arvpart, ٢٦ أبريل ٢٠١١ ١١:٤١ م

#876068

وصل: ziggsmith, ٥ مايو ٢٠١١ ٩:١٤ ص

#374825

وصل: Shishir, ٥ يوليو ٢٠١١ ١٠:٣٣ م

#374826

وصل: Shishir, ٥ يوليو ٢٠١١ ١٠:٣٣ م

#374826

وصل: Shishir, ٥ يوليو ٢٠١١ ١٠:٣٣ م

#374869

وصل: Shishir, ٥ يوليو ٢٠١١ ١٠:٣٣ م

#473723

وصل: Shishir, ٥ يوليو ٢٠١١ ١٠:٣٣ م

#403941

وصل: Shishir, ٥ يوليو ٢٠١١ ١٠:٣٣ م

#403942

وصل: Shishir, ٥ يوليو ٢٠١١ ١٠:٣٣ م

Gracias.

إضافة: marcelostockle, ٢٢ أكتوبر ٢٠١١ ٥:٠٦ ص

#448645

وصل: marcelostockle, ٢٢ أكتوبر ٢٠١١ ٥:٠٦ ص

#1312071

وصل: alexmarcelo, ٢٤ ديسمبر ٢٠١١ ٦:٣٤ ص

#1312072

وصل: alexmarcelo, ٢٤ ديسمبر ٢٠١١ ٦:٣٤ ص

#1312069

وصل: alexmarcelo, ٢٤ ديسمبر ٢٠١١ ٦:٣٦ ص

#683876

وصل: enteka, ٢١ يناير ٢٠١٢ ٦:٠٨ م

#1516052

وصل: Cainntear, ١٢ أبريل ٢٠١٢ ٢:٢٤ ص

#379493

وصل: marcelostockle, ٣٠ يونيو ٢٠١٢ ٦:٢٤ م

#1532832

وصل: marcelostockle, ٢٢ يوليو ٢٠١٢ ١:٢٩ ص

#382056

وصل: marcelostockle, ٢٢ يوليو ٢٠١٢ ١:٢٩ ص

¡Gracias!

تحرير: Guybrush88, ٣١ يوليو ٢٠١٢ ١٢:٠١ م

#1772291

وصل: guillembelmar, ١٣ أغسطس ٢٠١٢ ١١:٢١ ص

#615574

وصل: marcelostockle, ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ ٨:١٧ م

#2057650

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١ يناير ٢٠١٣ ٢:١١ ص

#1876041

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣ ٩:٠٢ ص

#473723

وصل: Shishir, ١٩ مايو ٢٠١٣ ١٠:٣٢ م

#2743247

وصل: Shishir, ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ ٤:١٦ م

#448674

وصل: Shishir, ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ ٤:١٧ م

#1679138

وصل: Shishir, ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ ٤:١٧ م

#1531875

وصل: Shishir, ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ ٤:١٧ م

#2684633

وصل: CK, ٧ أكتوبر ٢٠١٤ ٦:٤٥ م

#2743247

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١٢:٤٥ ص

#2213774

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١٢:٤٥ ص

#2684646

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٣:٣٠ م

#3927328

وصل: cueyayotl, ٣ مارس ٢٠١٥ ٤:٣٥ ص

#4368165

وصل: cueyayotl, ١٤ يوليو ٢٠١٥ ١٢:٥٦ ص

#4399930

وصل: cueyayotl, ٢٣ يوليو ٢٠١٥ ٨:١٧ ص

#4566117

وصل: Dusun_Les, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥ ٥:٢٩ ص

#4566117

فصل: Horus, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥ ٥:٣٠ ص

#4563443

وصل: Horus, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥ ٥:٣٠ ص

#4644625

وصل: cueyayotl, ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥ ٢:٤١ ص

#4660628

وصل: cueyayotl, ٥ نوفمبر ٢٠١٥ ٤:٥٥ ص

#4721867

وصل: cueyayotl, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ ١:٠٢ ص

#4743163

وصل: cueyayotl, ٤ ديسمبر ٢٠١٥ ١:٠١ ص

#4680078

وصل: cueyayotl, ٣ مارس ٢٠١٦ ٧:٤٧ ص

#4701405

وصل: cueyayotl, ٢٢ مارس ٢٠١٦ ٨:٤٧ ص

#4596552

وصل: Horus, ٣١ مارس ٢٠١٦ ٤:١٠ ص

#510444

وصل: cueyayotl, ٧ أبريل ٢٠١٦ ٦:٢٤ ص

#5049795

وصل: cueyayotl, ١٢ أبريل ٢٠١٦ ٥:١٣ ص

#5049230

وصل: cueyayotl, ١٢ أبريل ٢٠١٦ ٥:١٤ ص

#5198535

وصل: cueyayotl, ٧ يونيو ٢٠١٦ ٦:٢٢ ص

#5248438

وصل: Ricardo14, ٥ يوليو ٢٠١٦ ٣:٠٧ ص

#6103952

وصل: deniko, ٢٥ مايو ٢٠١٧ ٤:٠١ م

#6443808

وصل: Ricardo14, ٣ نوفمبر ٢٠١٧ ٦:٥٠ م

#5831597

وصل: PaulP, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ ٣:٢٠ م

#5132767

وصل: NaiaJS, ٦ فبراير ٢٠١٨ ٢:٥٤ م

#6057767

وصل: cueyayotl, ٢ مايو ٢٠١٨ ١١:٥٦ ص

#6057767

فصل: Horus, ١١ مايو ٢٠١٨ ١٠:٥٥ م

#3594322

وصل: Horus, ١١ مايو ٢٠١٨ ١٠:٥٥ م

#7097577

وصل: marafon, ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ ١٢:٤٤ م

#7251853

وصل: Juanpa, ٤ أكتوبر ٢٠١٨ ٤:٤٩ ص

#7825848

وصل: Horus, ٢٦ مارس ٢٠١٩ ١٢:٠٠ م

#1173271

وصل: shekitten, ٣٠ يونيو ٢٠١٩ ٥:٣٦ م

#3350755

وصل: Thanuir, ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ ٢:٠٢ م

#7447897

وصل: Thanuir, ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ ٢:٠٤ م

#4110752

وصل: Thanuir, ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ ٣:١١ م

#4878949

وصل: Thanuir, ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ ٣:١٣ م

#7819586

وصل: shekitten, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩ ٥:١٤ م

#7263710

وصل: shekitten, ١٤ أكتوبر ٢٠١٩ ١١:٢٥ ص

#509386

وصل: Thanuir, ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ ٣:١٢ م

#7263572

وصل: Thanuir, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩ ٨:٣٢ ص

#8313872

وصل: shekitten, ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ ٩:١٠ ص

#1614474

وصل: Thanuir, ١١ نوفمبر ٢٠١٩ ١٢:٥٧ م

#3796319

وصل: Thanuir, ١١ نوفمبر ٢٠١٩ ١٢:٥٧ م

#7447907

وصل: Thanuir, ١١ نوفمبر ٢٠١٩ ١٢:٥٧ م

#8274351

وصل: Thanuir, ١١ نوفمبر ٢٠١٩ ١٢:٥٧ م

#8430989

وصل: shekitten, ١٤ يناير ٢٠٢٠ ١١:٢٧ م

#2686958

وصل: Thanuir, ١١ فبراير ٢٠٢٠ ١٢:٤٢ م

#8623078

وصل: MarijnKp, ٢٠ مارس ٢٠٢٠ ٢:٣٨ م

#8755561

وصل: shekitten, ١٢ مايو ٢٠٢٠ ٢:١٠ ص

#8719275

وصل: boredcube, ٢٢ مايو ٢٠٢٠ ١١:١٨ ص

الجملة رقم 382058

warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

Leono Leono ٢٠ يوليو ٢٠١٠ ٥:٤٣ م ٢٠ يوليو ٢٠١٠ ٥:٤٣ م link Permalink

En español, el signo de exclamación se usa al principio y al final de la oración. En este caso, debería ser: ¡Gracias!

Pharamp Pharamp ٢٠ يوليو ٢٠١٠ ٥:٤٥ م ٢٠ يوليو ٢٠١٠ ٥:٤٥ م link Permalink

Claro que sí :) ¡gracias!

Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٣:٣٠ م ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٣:٣٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684633

Horus Horus ٣١ مارس ٢٠١٦ ٤:١٠ ص ٣١ مارس ٢٠١٦ ٤:١٠ ص link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4596628

Horus Horus ٢٧ مايو ٢٠١٦ ٦:٥٠ م ٢٧ مايو ٢٠١٦ ٦:٥٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169517

Horus Horus ٢٦ مارس ٢٠١٩ ١٢:٠٠ م ٢٦ مارس ٢٠١٩ ١٢:٠٠ م link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7825849