clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba will be unavailable this Sunday (June 7) from 2am to 5am UTC for maintenance.

الرخصة

CC BY 2.0 FR

تسجيل صوتي

السجلات

This sentence was initially added as a translation of sentence #428377.

Who is it?

إضافة: witbrock, ١٨ يوليو، ٢٠١٠ ٣:٣٢ ص

#428377

وصل: witbrock, ١٨ يوليو، ٢٠١٠ ٣:٣٢ ص

#541328

وصل: Shishir, ١ أكتوبر، ٢٠١٠ ٣:٠٢ م

#597469

وصل: nami, ٣ ديسمبر، ٢٠١٠ ١٠:٥٦ ص

Who is it?

إضافة: TRANG, ٢٧ ديسمبر، ٢٠١٠ ١:٣٥ ص

#687729

وصل: TRANG, ٢٧ ديسمبر، ٢٠١٠ ١:٣٥ ص

Who is it?

إضافة: TRANG, ٢٧ ديسمبر، ٢٠١٠ ١:٣٥ ص

#541328

وصل: TRANG, ٢٧ ديسمبر، ٢٠١٠ ١:٣٥ ص

#688246

وصل: Shishir, ٢٨ ديسمبر، ٢٠١٠ ١٠:٢٠ م

#428379

وصل: CK, ٦ مارس، ٢٠١١ ٣:٠٢ م

#428379

وصل: CK, ٦ مارس، ٢٠١١ ٣:٠٢ م

#428379

وصل: CK, ٦ مارس، ٢٠١١ ٣:٠٣ م

#428379

وصل: CK, ٦ مارس، ٢٠١١ ٣:٠٣ م

#428379

وصل: CK, ٦ مارس، ٢٠١١ ٣:٠٣ م

#428379

وصل: CK, ٦ مارس، ٢٠١١ ٣:٠٣ م

#823760

وصل: Samer, ٤ أبريل، ٢٠١١ ٢:٠٥ م

#597469

وصل: shanghainese, ٤ أبريل، ٢٠١١ ٤:١٧ م

#597469

وصل: shanghainese, ٤ أبريل، ٢٠١١ ٤:١٧ م

#428377

وصل: shanghainese, ٤ أبريل، ٢٠١١ ٤:١٨ م

#629778

وصل: shanghainese, ٤ أبريل، ٢٠١١ ٤:١٨ م

#629778

وصل: shanghainese, ٤ أبريل، ٢٠١١ ٤:١٨ م

#541328

وصل: Shishir, ١١ أبريل، ٢٠١١ ١١:٤٧ م

#541328

وصل: Shishir, ١١ أبريل، ٢٠١١ ١١:٤٧ م

#347336

وصل: sacredceltic, ٢٠ أغسطس، ٢٠١١ ٨:٤٤ م

#1040839

وصل: duran, ٢٢ أغسطس، ٢٠١١ ١١:٤٤ ص

#379457

وصل: shanghainese, ٥ يناير، ٢٠١٢ ٩:٢٩ ص

#379457

فصل: shanghainese, ٥ يناير، ٢٠١٢ ٩:٣٠ ص

#2880590

وصل: Gulo_Luscus, ٢٦ نوفمبر، ٢٠١٣ ٤:٠٠ م

#479391

وصل: Gulo_Luscus, ٢٦ نوفمبر، ٢٠١٣ ٤:٠١ م

#3488192

وصل: arnab, ١١ سبتمبر، ٢٠١٤ ٦:٥٣ م

#3488193

وصل: arnab, ١١ سبتمبر، ٢٠١٤ ٦:٥٣ م

#3488194

وصل: arnab, ١١ سبتمبر، ٢٠١٤ ٦:٥٣ م

#3488194

فصل: Horus, ٢٠ يناير، ٢٠١٥ ١:٥٣ ص

#638666

وصل: Horus, ٢٠ يناير، ٢٠١٥ ١:٥٣ ص

#4316507

وصل: 123xyz, ٢٩ يونيو، ٢٠١٥ ٩:٣٠ ص

#4456949

وصل: Miremir, ١٧ أغسطس، ٢٠١٥ ١١:١٤ ص

#4573959

وصل: juliusbear, ٢ أكتوبر، ٢٠١٥ ٦:١٨ م

#4573959

فصل: Horus, ٢ أكتوبر، ٢٠١٥ ٦:٣٠ م

#2677597

وصل: Horus, ٢ أكتوبر، ٢٠١٥ ٦:٣٠ م

#2254728

وصل: CK, ٦ ديسمبر، ٢٠١٥ ٦:٠٧ م

#4838253

وصل: sabretou, ١٧ يناير، ٢٠١٦ ٣:٤٦ ص

#2254728

فصل: CK, ١٧ يناير، ٢٠١٦ ٤:٠٠ ص

#405098

وصل: bill, ٢٥ أغسطس، ٢٠١٦ ٥:٤٦ م

#5548787

وصل: tanay, ١٠ نوفمبر، ٢٠١٦ ١٠:٠٧ ص

#5942994

وصل: deniko, ١٥ يونيو، ٢٠١٨ ٩:١٩ ص

#7264050

وصل: Thanuir, ٧ أكتوبر، ٢٠١٨ ٣:٥٤ م

#2897977

وصل: Thanuir, ٧ أكتوبر، ٢٠١٨ ٤:٤٥ م

#7899048

وصل: MarijnKp, ٩ مايو، ٢٠١٩ ٤:٤٧ م

الجملة رقم 428379

warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

لا توجد تعليقات حاليا.