menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 428380

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 PaulP PaulP ١٠ أكتوبر ٢٠١٥ ١٠ أكتوبر ٢٠١٥ ٦:٠٦:٥٦ م UTC link Permalink

> Ĉu tio estas ...

Horus Horus ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ ٣:٠٠:٠٤ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2515205

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #341321Est-ce ton parapluie ?.

Ĉu estas via pluvombrelo?

إضافة: dominiko, ١٨ يوليو ٢٠١٠
➜ #341321Est-ce ton parapluie ?

وصل: dominiko, ١٨ يوليو ٢٠١٠
➜ #55984Is this your umbrella?

وصل: martinod, ١٠ يونيو ٢٠١١
➜ #353025Ist das dein Schirm?

وصل: martinod, ١٠ يونيو ٢٠١١
➜ #418989Ist das Ihr Schirm?

وصل: martinod, ١٠ يونيو ٢٠١١
➜ #594814Ĉu tiu estas via ombrelo?

وصل: martinod, ١٠ يونيو ٢٠١١
➜ #640497Bu senin şemsiyen mi?

وصل: martinod, ١٠ يونيو ٢٠١١
➜ #388132Это твой зонтик?

وصل: martinod, ١٠ يونيو ٢٠١١
➜ #3102410Ez az ön esernyője?

وصل: mraz, ١٩ فبراير ٢٠١٥
➜ #3106234Est-ce votre parapluie?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #547876Czy to twoja parasolka?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #933997Is dat uw paraplu?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3628959È questo il vostro ombrello?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3628958È questo il suo ombrello?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3628957È questo il tuo ombrello?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3628953Questo è il vostro ombrello?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3628952Questo è il suo ombrello?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3629000Is that your umbrella?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3631130Ist das euer Regenschirm?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3631129Ist das Ihr Regenschirm?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3631128Ist das dein Regenschirm?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #1893971¿Es ese su paraguas?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #856773¿Es éste tu paraguas?

وصل: PaulP, ١٠ أكتوبر ٢٠١٥
Ĉu tio estas via pluvombrelo?

تحرير: dominiko, ١٣ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #2309052¿Este es tu paraguas?

وصل: Horus, ١٣ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #3629491Est-ce là son parapluie ?

وصل: Horus, ١٣ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #5340333Is dat jouw paraplu?

وصل: PaulP, ١٥ أغسطس ٢٠١٦
➜ #5340335Is dit jullie paraplu?

وصل: PaulP, ١٥ أغسطس ٢٠١٦
➜ #5340328Is dit jouw paraplu?

وصل: PaulP, ١٥ أغسطس ٢٠١٦
➜ #5340336Is dat jullie paraplu?

وصل: PaulP, ٣ مارس ٢٠١٨
➜ #8764969Ar tai tavo lietsargis?

وصل: glavsaltulo, ١٦ مايو ٢٠٢٠
➜ #8764970Ar tai jūsų lietsargis?

وصل: glavsaltulo, ١٦ مايو ٢٠٢٠
➜ #8851871Is this your brolly?

وصل: shekitten, ٢١ يونيو ٢٠٢٠
➜ #9821538これってあなたの傘？

وصل: DJ_Saidez, ٦ مارس ٢٠٢١