clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba coding event

In order to get more developers involved in Tatoeba and have some fun at the same time, we are organizing a coding event. If this sounds interesting, please fill up our survey.

Until then, if you wish to get involved, please read our guide for contributing as a developer or just contact us. We are an open source project and we welcome everyone!


الرخصة

CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Takk skal du ha.

إضافة: beeccy, ٢٣ يوليو، ٢٠١٥ ٧:٤٢ م

#4401701

وصل: beeccy, ٢٣ يوليو، ٢٠١٥ ٧:٤٣ م

#4401701

فصل: Horus, ٢٣ يوليو، ٢٠١٥ ٨:٠٠ م

#1876041

وصل: Horus, ٢٣ يوليو، ٢٠١٥ ٨:٠٠ م

#2302907

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠١ ص

#7892697

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#3589853

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#1876520

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#2057650

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#5582374

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#7892696

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#7892695

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#7892698

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#7892700

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٢ ص

#3812697

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ١١:٠٣ ص

#7321525

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ٢:٤٠ م

#7585969

وصل: Thanuir, ٦ مايو، ٢٠١٩ ٢:٤٣ م

#1567614

وصل: Thanuir, ١٢ نوفمبر، ٢٠١٩ ٩:٣٥ ص

#3594305

وصل: Thanuir, ١٢ نوفمبر، ٢٠١٩ ٩:٣٥ ص

الجملة رقم 4401699

warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
الترجمات
chevron_right
{{translation.text}}
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
ترجمات لترجمات
chevron_right
{{translation.text}}
warning هذه الجملة غير موثوقة.
edit Edit this translation content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

beeccy beeccy ٢٣ يوليو، ٢٠١٥ ٧:٤٨ م ٢٣ يوليو، ٢٠١٥ ٧:٤٨ م link Permalink

This is a common Norwegian expression that really doesn't have any good English translation to it. Here are more that are very typical Norwegian that don't have any good translations unfortunately.

Takk på gjensyn. = Thank you, see you again/come again. (depending on the situation)
Takk så mye. = Thank you very much.
Tusen takk. = Thank you very much.
Tusen hjertelig takk. = Thank you very much.
Hjertelig takk. = Thank you.
Takk = Thank you.