menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

القوائم

الرخصة

CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks!

إضافة: boracasli, ١ أغسطس ٢٠١٠

#448646

وصل: boracasli, ١ أغسطس ٢٠١٠

#448647

وصل: boracasli, ١ أغسطس ٢٠١٠

وصل: boracasli, ١ أغسطس ٢٠١٠

#448650

وصل: boracasli, ١ أغسطس ٢٠١٠

#448649

وصل: blay_paul, ١ أغسطس ٢٠١٠

وصل: saeb, ١ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Dorenda, ٢٧ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Dorenda, ١٧ نوفمبر ٢٠١٠

وصل: Dorenda, ١٧ نوفمبر ٢٠١٠

وصل: fucongcong, ٧ فبراير ٢٠١١

وصل: Shishir, ٤ مارس ٢٠١١

وصل: Shishir, ١٠ مايو ٢٠١١

وصل: Shishir, ٥ يونيو ٢٠١١

وصل: saiko, ٢٨ يوليو ٢٠١١

Thanks.

إضافة: cntrational, ١١ سبتمبر ٢٠١١

وصل: cntrational, ١١ سبتمبر ٢٠١١

وصل: Guybrush88, ١١ سبتمبر ٢٠١١

Thanks.

إضافة: cntrational, ٢٦ سبتمبر ٢٠١١

وصل: cntrational, ٢٦ سبتمبر ٢٠١١

Thanks!

إضافة: cntrational, ٤ أكتوبر ٢٠١١

وصل: cntrational, ٤ أكتوبر ٢٠١١

وصل: Wittydev, ٥ أكتوبر ٢٠١١

وصل: marcelostockle, ٢٢ أكتوبر ٢٠١١

وصل: alexmarcelo, ٢٥ أكتوبر ٢٠١١

وصل: shanghainese, ٤ نوفمبر ٢٠١١

Thanks!

إضافة: enteka, ٢١ يناير ٢٠١٢

وصل: enteka, ٢١ يناير ٢٠١٢

وصل: Nicksmet, ٢١ يناير ٢٠١٢

وصل: Nero, ٢١ يناير ٢٠١٢

وصل: Cainntear, ١٢ أبريل ٢٠١٢

وصل: bunbuku, ١٥ أبريل ٢٠١٢

وصل: fanty, ١١ يونيو ٢٠١٢

وصل: gleki, ٣٠ يونيو ٢٠١٢

Thanks!

تحرير: Guybrush88, ٣١ يوليو ٢٠١٢

#2086068

وصل: sabretou, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢

وصل: shanghainese, ٤ يناير ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٧ مارس ٢٠١٣

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٦ مارس ٢٠١٣

وصل: danepo, ٣ يوليو ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

#2743247

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: Balamax, ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: learnaspossible, ٦ أبريل ٢٠١٤

وصل: learnaspossible, ١٤ أبريل ٢٠١٤

وصل: learnaspossible, ١٥ أبريل ٢٠١٤

وصل: tanay, ١ مايو ٢٠١٤

وصل: Silja, ٣ مايو ٢٠١٤

وصل: PaulP, ٢١ مايو ٢٠١٤

وصل: Silja, ٣٠ يونيو ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٠ أغسطس ٢٠١٤

#2684630

وصل: CK, ٦ أكتوبر ٢٠١٤

#3138006

وصل: danepo, ٢٩ أكتوبر ٢٠١٤

#2684655

وصل: PaulP, ٢ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: PaulP, ٢ نوفمبر ٢٠١٤

#2684637

وصل: PaulP, ٢ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: PaulP, ٢ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: PaulP, ٢ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: PaulP, ٢ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2684633

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2694892

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2684631

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2684632

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2684645

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2869565

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2877623

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

#2877628

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ١٣ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ٢١ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Balamax, ٢١ ديسمبر ٢٠١٤

#2743247

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

#2684644

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

فصل: korobo4ka, ٤ مارس ٢٠١٥

وصل: korobo4ka, ٤ مارس ٢٠١٥

فصل: pullnosemans, ١٠ مايو ٢٠١٥

فصل: pullnosemans, ١٠ مايو ٢٠١٥

فصل: pullnosemans, ١٠ مايو ٢٠١٥

وصل: Vortarulo, ١٦ أغسطس ٢٠١٥

وصل: CK, ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥

وصل: yatyayat, ١٧ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: Balamax, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥

#4630176

وصل: Josefwintzent, ٢١ أكتوبر ٢٠١٥

#4630176

فصل: Horus, ٢١ أكتوبر ٢٠١٥

#4630081

وصل: Horus, ٢١ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: Ricardo14, ٣١ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ٥ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: ToinhoAlam, ٦ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: cueyayotl, ٦ نوفمبر ٢٠١٥

#4680932

وصل: carlosalberto, ٦ نوفمبر ٢٠١٥

#4680932

فصل: Horus, ٦ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: Horus, ٦ نوفمبر ٢٠١٥

فصل: CK, ٧ نوفمبر ٢٠١٥

#4691712

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: keegi, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥

#4691712

فصل: Horus, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٠ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: Bilmanda, ١٤ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: Bilmanda, ١٤ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٥ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥

#2684644

فصل: Horus, ٢ فبراير ٢٠١٦

وصل: Horus, ٢ فبراير ٢٠١٦

وصل: cueyayotl, ٣ مارس ٢٠١٦

وصل: doemaar14, ٣ مارس ٢٠١٦

وصل: cueyayotl, ١٠ مارس ٢٠١٦

وصل: maaster, ١٧ مايو ٢٠١٦

#5183643

وصل: Kova99, ١ يونيو ٢٠١٦

#5183643

فصل: Horus, ١ يونيو ٢٠١٦

وصل: Horus, ١ يونيو ٢٠١٦

وصل: Iriep, ٢٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: Iriep, ٢٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: Iriep, ٢٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: Horus, ٣ يوليو ٢٠١٦

#5248438

وصل: Ricardo14, ٥ يوليو ٢٠١٦

#5909355

وصل: jan_Keto, ١ مارس ٢٠١٧

وصل: Balamax, ٥ مارس ٢٠١٧

وصل: Kevre, ٢٥ مارس ٢٠١٧

وصل: deniko, ٢٥ مايو ٢٠١٧

وصل: deniko, ١٣ سبتمبر ٢٠١٧

وصل: RudeGuyGames, ٢ نوفمبر ٢٠١٧

وصل: PaulP, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧

وصل: deniko, ٢ فبراير ٢٠١٨

وصل: Micsmithel, ١٩ مارس ٢٠١٨

وصل: Micsmithel, ١٩ مارس ٢٠١٨

#2086068

فصل: Horus, ١١ مايو ٢٠١٨

وصل: Horus, ١١ مايو ٢٠١٨

وصل: astru, ٧ سبتمبر ٢٠١٨

#7097577

وصل: marafon, ١٣ سبتمبر ٢٠١٨

وصل: oya163, ١٧ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢١ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢١ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: Thanuir, ١٠ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: Igider, ١٦ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: Igider, ١٦ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: Thanuir, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: mshahriarinia, ٢٢ يناير ٢٠١٩

وصل: Garnetskull, ٤ مارس ٢٠١٩

فصل: CK, ١٤ مارس ٢٠١٩

وصل: RajaomalalaSendra, ١٩ مارس ٢٠١٩

وصل: tane, ٢٦ مارس ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ١٥ أبريل ٢٠١٩

وصل: MarijnKp, ٢٨ أبريل ٢٠١٩

وصل: shekitten, ٢ يونيو ٢٠١٩

وصل: shekitten, ٢ يونيو ٢٠١٩

وصل: Garnetskull, ٦ يونيو ٢٠١٩

وصل: Garnetskull, ٦ يونيو ٢٠١٩

وصل: adnanmukhtar, ٢٩ يوليو ٢٠١٩

وصل: adnanmukhtar, ٢٩ يوليو ٢٠١٩

وصل: anjan, ٢ سبتمبر ٢٠١٩

وصل: Raizin, ٩ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: Raizin, ٩ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: shekitten, ١٤ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: MarijnKp, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: soliloquist, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩

وصل: peteralaoui, ٦ يناير ٢٠٢٠

وصل: e4zh1nmcz, ٨ فبراير ٢٠٢٠

وصل: e4zh1nmcz, ٨ فبراير ٢٠٢٠

وصل: Horus, ١٧ أبريل ٢٠٢٠

#4630081

فصل: Horus, ١٧ أبريل ٢٠٢٠

وصل: shekitten, ١٢ مايو ٢٠٢٠

وصل: boredcube, ٢٢ مايو ٢٠٢٠

وصل: Thanuir, ٤ يونيو ٢٠٢٠

وصل: linguascroll, ١٨ يونيو ٢٠٢٠

وصل: aakouri, ٢٤ يونيو ٢٠٢٠

وصل: po_slovensky, ٤ أغسطس ٢٠٢٠

وصل: harphony, قبل 13 يومًا

#373342

وصل: soliloquist, قبل 13 يومًا

#373342

فصل: soliloquist, قبل 13 يومًا

الجملة رقم 448645

warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة volume_up شغّل الصوت Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off لا تسجيل صوتي لهذه الجملة. انقر لتعرف كيف تساهم. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

gleki gleki ٣٠ يونيو ٢٠١٢ ٣٠ يونيو ٢٠١٢ ٤:٤٦:٣٩ م UTC link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/448645
Please merge.

Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٤:٠٨:١٧ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684630

Horus Horus ٣ يوليو ٢٠١٦ ٣ يوليو ٢٠١٦ ٢:٢٠:٢٢ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248436