menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 477061

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

Horus Horus ١٩ يناير ٢٠١٥ ١٩ يناير ٢٠١٥ ٩:٣٢:٤٤ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3250881
x #2591570
x #2566191

Horus Horus ١٩ يناير ٢٠١٥ ١٩ يناير ٢٠١٥ ١١:٣٧:٥٢ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1278495


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #479543 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ١٦ ديسمبر ٢٠١٥ ١٦ ديسمبر ٢٠١٥ ٩:٠٠:٢٦ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771697

Horus Horus ٩ مايو ٢٠١٦ ٩ مايو ٢٠١٦ ١١:٢٠:٤٠ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125238

Horus Horus ٢٢ يوليو ٢٠١٦ ٢٢ يوليو ٢٠١٦ ٣:٢٠:٠٥ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294570

Horus Horus ٨ أغسطس ٢٠١٦ ٨ أغسطس ٢٠١٦ ٩:٤٠:٠٩ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5326217

Horus Horus ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ ٨:٠٧:٤٥ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #479543

Horus Horus ٩ مارس ٢٠١٩ ٩ مارس ٢٠١٩ ٨:٣٥:٢٧ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7801116

josivangoncalves josivangoncalves ٣٠ سبتمبر ٢٠١٩ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٩ ١:١٦:٠٩ م UTC link Permalink

It is not a sentence Czar


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8221128 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ١٤ نوفمبر ٢٠١٩ ١٤ نوفمبر ٢٠١٩ ٦:٠٠:٠٦ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8221128

Ricardo14 Ricardo14 ٩ يوليو ٢٠٢٠ ٩ يوليو ٢٠٢٠ ٥:١١:٠٩ م UTC link Permalink

We can't add two sentences at the same time. Instead, we add two translations:

ಇಲ್ಲ.
→ No.
→ Nope.

Please have a look on the Quick Start Guide - http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ricardo14 Ricardo14 ٢٩ يوليو ٢٠٢٠ ٢٩ يوليو ٢٠٢٠ ١١:٤٦:٥٦ م UTC link Permalink

No answer. Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ ١٢:٠٠:٠٧ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8902980

Horus Horus ١ أغسطس ٢٠٢٠ ١ أغسطس ٢٠٢٠ ٣:٣٠:٠٧ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8892715

Horus Horus ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ ٧:٠٢:٠٣ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9504623

Horus Horus ٢٩ مايو ٢٠٢١ ٢٩ مايو ٢٠٢١ ٥:٠٢:٠٦ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10070752

PrasantaHembram PrasantaHembram ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ ٣:١٨:٥٤ م UTC link Permalink

ᱟᱪᱷᱟ ᱵᱚᱫᱤ, ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱛ ᱮ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ add vocabulary ᱨᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10291177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PrasantaHembram PrasantaHembram ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ ٤:٢٣:١٤ م UTC link Permalink

@Bodi_Baski
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱯᱚᱛᱠᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
If you click the flag icon, you can choose the correct language.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10291177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 ١٤ مايو ٢٠٢٣ ١٤ مايو ٢٠٢٣ ٩:٣٠:٤١ ص UTC link Permalink

more than 2 weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10291177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ١٤ مايو ٢٠٢٣ ١٤ مايو ٢٠٢٣ ٩:٣٢:٠٤ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10291177

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

No.

إضافة: boracasli, ٢٣ أغسطس ٢٠١٠

وصل: boracasli, ٢٣ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Demetrius, ٢٣ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Espi, ٢٤ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Espi, ٢٤ أغسطس ٢٠١٠

وصل: boracasli, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Demetrius, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Demetrius, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

#478894

وصل: Demetrius, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Swift, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Shishir, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Shishir, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

#479873

وصل: Shishir, ٢٥ أغسطس ٢٠١٠

وصل: Dorenda, ٢٦ أغسطس ٢٠١٠

#481792

وصل: boracasli, ٢٦ أغسطس ٢٠١٠

وصل: boracasli, ١٢ سبتمبر ٢٠١٠

وصل: boracasli, ١٢ سبتمبر ٢٠١٠

وصل: boracasli, ١٢ سبتمبر ٢٠١٠

وصل: Zifre, ٢١ ديسمبر ٢٠١٠

وصل: arihato, ٢٣ ديسمبر ٢٠١٠

وصل: Zifre, ٢٤ ديسمبر ٢٠١٠

وصل: Vortarulo, ٣ يناير ٢٠١١

وصل: Vortarulo, ١٢ فبراير ٢٠١١

#479543

وصل: Guybrush88, ٢٣ مارس ٢٠١١

فصل: shanghainese, ٣ يونيو ٢٠١١

وصل: poxa, ٢٢ أغسطس ٢٠١١

وصل: nadsat, ٢٣ سبتمبر ٢٠١١

No.

إضافة: cntrational, ٢٦ سبتمبر ٢٠١١

وصل: cntrational, ٢٦ سبتمبر ٢٠١١

No.

إضافة: cntrational, ١٣ أكتوبر ٢٠١١

وصل: cntrational, ١٣ أكتوبر ٢٠١١

وصل: alanood, ٢ فبراير ٢٠١٢

وصل: Amastan, ٢٨ يوليو ٢٠١٢

وصل: BraveSentry, ٢٢ أغسطس ٢٠١٢

وصل: moskbnea, ١٢ سبتمبر ٢٠١٢

وصل: shanghainese, ١٢ سبتمبر ٢٠١٢

#1931031

وصل: Eldad, ١٧ أكتوبر ٢٠١٢

فصل: Eldad, ١٧ أكتوبر ٢٠١٢

#1931031

فصل: Eldad, ١٧ أكتوبر ٢٠١٢

وصل: sabretou, ١٧ ديسمبر ٢٠١٢

وصل: shanghainese, ٧ يناير ٢٠١٣

وصل: shanghainese, ٩ سبتمبر ٢٠١٣

وصل: shanghainese, ٩ سبتمبر ٢٠١٣

وصل: learnaspossible, ١٥ سبتمبر ٢٠١٣

وصل: Muelisto, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣

وصل: sabretou, ٢ فبراير ٢٠١٤

#2566191

وصل: sabretou, ٦ فبراير ٢٠١٤

#2591570

وصل: sabretou, ٦ فبراير ٢٠١٤

وصل: kotik, ١٣ مارس ٢٠١٤

وصل: learnaspossible, ٦ أبريل ٢٠١٤

وصل: sabretou, ٢١ مايو ٢٠١٤

وصل: sabretou, ١٥ يوليو ٢٠١٤

وصل: PaulP, ٢٥ أغسطس ٢٠١٤

#3288255

وصل: PaulP, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٤

#3250881

وصل: PaulP, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٤

#2569257

وصل: PaulP, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٤

#3251112

وصل: PaulP, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٤

وصل: turkaranto, ٨ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: turkaranto, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Valodnieks, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٤

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥

#3251250

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥

#3288263

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥

وصل: cueyayotl, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: cueyayotl, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: Russell_Ranae, ١٨ مارس ٢٠١٥

وصل: Russell_Ranae, ١٨ مارس ٢٠١٥

وصل: Russell_Ranae, ١٨ مارس ٢٠١٥

وصل: sabretou, ١٦ أبريل ٢٠١٥

#239060

وصل: CK, ١٩ يوليو ٢٠١٥

وصل: Bilmanda, ١٦ أغسطس ٢٠١٥

وصل: Dusun_Les, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥

وصل: Choctaw_Irish, ١ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: korobo4ka, ٧ أكتوبر ٢٠١٥

#239060

فصل: Horus, ١٤ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٤ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: ProfessorGiraffe, ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: ManguPurty, ٢ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: ManguPurty, ٢ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: cueyayotl, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: cueyayotl, ٤ ديسمبر ٢٠١٥

وصل: aldar, ١٠ ديسمبر ٢٠١٥

وصل: doemaar14, ٣ مارس ٢٠١٦

وصل: AlanF_US, ٢٦ مارس ٢٠١٦

وصل: Khamlan, ٥ أبريل ٢٠١٦

وصل: cueyayotl, ٨ أبريل ٢٠١٦

وصل: cueyayotl, ٨ أبريل ٢٠١٦

وصل: RobKham, ١١ أبريل ٢٠١٦

وصل: cueyayotl, ١٨ أبريل ٢٠١٦

وصل: cueyayotl, ٢٤ مايو ٢٠١٦

وصل: shanghainese, ٢٧ مايو ٢٠١٦

وصل: Kova99, ١ يونيو ٢٠١٦

وصل: Horus, ٢٢ يوليو ٢٠١٦

وصل: Horus, ٨ أغسطس ٢٠١٦

وصل: shanghainese, ٩ أغسطس ٢٠١٦

وصل: alvations, ١٥ مارس ٢٠١٧

وصل: LeKid, ٣١ مارس ٢٠١٧

وصل: alexmarcelo, ١٠ نوفمبر ٢٠١٧

وصل: alexmarcelo, ١٠ نوفمبر ٢٠١٧

وصل: alexmarcelo, ١٠ نوفمبر ٢٠١٧

وصل: PaulP, ٢ ديسمبر ٢٠١٧

وصل: Rodriguez, ٩ مارس ٢٠١٨

وصل: Rodriguez, ٩ مارس ٢٠١٨

وصل: HP, ٩ يوليو ٢٠١٨

وصل: Fouroulou, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨

وصل: oya163, ١٧ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢١ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: AsizDeg, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ١ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: Horus, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: Horus, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: Horus, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢ ديسمبر ٢٠١٨

وصل: AmarMecheri, ٢١ ديسمبر ٢٠١٨

وصل: mshahriarinia, ٢٢ يناير ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ١٥ فبراير ٢٠١٩

#7787868

وصل: PaulP, ٩ مارس ٢٠١٩

#7787868

فصل: sabretou, ١٣ مارس ٢٠١٩

وصل: tane, ٢٦ مارس ٢٠١٩

وصل: porfiriy, ٧ أبريل ٢٠١٩

وصل: MarijnKp, ٢٧ أبريل ٢٠١٩

وصل: Guybrush88, ٢٢ مايو ٢٠١٩

#8004649

وصل: seveleu_dubrovnik, ٢٧ يونيو ٢٠١٩

وصل: anjan, ٢ سبتمبر ٢٠١٩

وصل: vo_gne, ٤ سبتمبر ٢٠١٩

وصل: Adelpa, ٩ نوفمبر ٢٠١٩

وصل: Horus, ١٤ نوفمبر ٢٠١٩

وصل: peteralaoui, ٦ يناير ٢٠٢٠

وصل: Natalie_71, ١٤ يناير ٢٠٢٠

وصل: lovermann, ١٨ يناير ٢٠٢٠

فصل: lovermann, ١٨ يناير ٢٠٢٠

وصل: e4zh1nmcz, ٨ فبراير ٢٠٢٠

وصل: cueyayotl, ١٧ مارس ٢٠٢٠

وصل: Mohsin_Ali, ١٩ مارس ٢٠٢٠

وصل: Mohsin_Ali, ١٩ مارس ٢٠٢٠

وصل: Mohsin_Ali, ١٩ مارس ٢٠٢٠

وصل: MarijnKp, ٢٠ مارس ٢٠٢٠

وصل: loch_nessie, ٤ أبريل ٢٠٢٠

وصل: pastelite, ١٣ أبريل ٢٠٢٠

وصل: Yorwba, ٤ يونيو ٢٠٢٠

وصل: linguascroll, ١٨ يونيو ٢٠٢٠

وصل: aakouri, ٢٤ يونيو ٢٠٢٠

وصل: TurkishReform, ٧ يوليو ٢٠٢٠

وصل: Toli, ٢٧ يوليو ٢٠٢٠

وصل: Horus, ٣٠ يوليو ٢٠٢٠

#5826588

وصل: Horus, ١ أغسطس ٢٠٢٠

وصل: Sarchia, ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠

وصل: Sarchia, ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠

وصل: Tango, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠

وصل: Tango, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠

#3233172

وصل: Dominika7, ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠

وصل: ajwandalahu, ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠

وصل: Alkrasnov, ٢٢ مارس ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ٦ أبريل ٢٠٢١

فصل: wolfgangth, ١٨ أبريل ٢٠٢١

وصل: wolfgangth, ١٨ أبريل ٢٠٢١

وصل: HAGNi, ٢٦ أبريل ٢٠٢١

وصل: HAGNi, ٢٦ أبريل ٢٠٢١

وصل: HAGNi, ٢٦ أبريل ٢٠٢١

وصل: PauloSamuel, ٤ يونيو ٢٠٢١

وصل: PauloSamuel, ٤ يونيو ٢٠٢١

وصل: valestanov, ٢٠ يونيو ٢٠٢١

وصل: eeyinn, ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١

وصل: eeyinn, ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١

وصل: eeyinn, ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١

وصل: Adelpa, ١٣ يناير ٢٠٢٢

وصل: eeyinn, ١٦ مارس ٢٠٢٢

وصل: eeyinn, ١٦ مارس ٢٠٢٢

وصل: eeyinn, ١٦ مارس ٢٠٢٢

وصل: eeyinn, ١٦ مارس ٢٠٢٢

وصل: aakouri, ١٥ يوليو ٢٠٢٢

وصل: DriedGrapes31, ٣١ يوليو ٢٠٢٢

وصل: ZegPhig, ١٢ أغسطس ٢٠٢٢

وصل: ZegPhig, ١٢ أغسطس ٢٠٢٢

وصل: PrasantaHembram, ٨ أكتوبر ٢٠٢٢

وصل: PrasantaHembram, ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢

وصل: oseba, ٥ نوفمبر ٢٠٢٢

وصل: Jayanti_Ugursandi, ٦ نوفمبر ٢٠٢٢

#7307846

وصل: samir_t, ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢

#7307846

فصل: samir_t, ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢

وصل: SJStone, ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢

وصل: OneJanuary, ١٣ فبراير ٢٠٢٣

وصل: Yorwba, ٩ أبريل ٢٠٢٣

وصل: Yorwba, ٩ أبريل ٢٠٢٣

وصل: qwertzu, ١٢ أبريل ٢٠٢٣

وصل: Horus, ١٤ مايو ٢٠٢٣

وصل: puppetshow, ١١ أغسطس ٢٠٢٣

وصل: manke4, ١٤ أغسطس ٢٠٢٣

وصل: Pacific, ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣

وصل: Alphae, ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣

وصل: Alphae, ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣

وصل: JameezTranslates, ٦ يناير ٢٠٢٤

وصل: JameezTranslates, ٦ يناير ٢٠٢٤

وصل: FishlandicFishy, ٢١ يناير ٢٠٢٤

وصل: xahmie, ٥ فبراير ٢٠٢٤