menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 509884

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

boracasli boracasli ١٢ سبتمبر ٢٠١٠ ١٢ سبتمبر ٢٠١٠ ١٠:٥٠:٤٧ م UTC link Permalink

It's my translation, no google translate or not taken from any website.

boracasli boracasli ١٢ سبتمبر ٢٠١٠ ١٢ سبتمبر ٢٠١٠ ١٠:٥٠:٥٨ م UTC link Permalink

do not warn me for this

Swift Swift ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ٥:٢٤:٢٦ م UTC link Permalink

And where did you learn this? You're not allowed to copy translations from anywhere, boracasli.

sysko sysko ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ٥:٥٨:٠٦ م UTC link Permalink

The problem Boracasli, is that you link them, you've linked them to each other, and to honnest, even me I will hardly take the initiative to link two sentences of two languages I'm learning, because you can't know if there are in fact translation of each other, it's not because 2 sentences have the same meaning in your native language that there equivalent.
So even if we trust you for some sentences (tough you've promised me to not add translation in languages you only know some words in), please link them only to your native language.

boracasli boracasli ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ٦:٥٣:٢٦ م UTC link Permalink

I don't copied from any source! a warning. Please, it's not taken from any source, not a copyright violation.
And, not Google Translate.

it's not from any website or external anything!

Please. I was learnt them when I began to interest in languages.

boracasli boracasli ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ٦:٥٣:٤٧ م UTC link Permalink

I don't copied from any source! a warning. Please, it's not taken from any source, not a copyright violation.
And, not Google Translate.

it's not from any website or external anything!

Please. I was learnt them when I began to interest in languages.

sysko sysko ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ٦:٥٥:٣٨ م UTC link Permalink

please read what I've written, It's not about that.

Horus Horus ١٦ فبراير ٢٠١٥ ١٦ فبراير ٢٠١٥ ٢:١٢:٠٠ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3838991

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #509793Hallo..

Halló.

إضافة: boracasli, ١٢ سبتمبر ٢٠١٠

وصل: boracasli, ١٢ سبتمبر ٢٠١٠

وصل: boracasli, ٢٠ يونيو ٢٠١١

وصل: Horus, ١٦ فبراير ٢٠١٥

وصل: cueyayotl, ١٥ يونيو ٢٠١٦

وصل: EvaFranska, ٤ فبراير ٢٠١٧

وصل: MarijnKp, ٢٨ أبريل ٢٠١٩

وصل: shekitten, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: shekitten, ٤ أبريل ٢٠٢٠

وصل: nipbud, ٩ يوليو ٢٠٢٢

وصل: nipbud, ٩ يوليو ٢٠٢٢

وصل: nipbud, ٩ يوليو ٢٠٢٢

وصل: GemMonkey, ٥ ديسمبر ٢٠٢٣