menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 52023

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

sacredceltic sacredceltic ١ يونيو ٢٠١١ ١ يونيو ٢٠١١ ٣:٢٩:٠٠ م UTC link Permalink

Brilliant?

Shiawase Shiawase ١ يونيو ٢٠١١ ١ يونيو ٢٠١١ ٣:٣٠:١٣ م UTC link Permalink

Changed to match the Japanese a bit better. More of an interjection than a sentence.

Shiawase Shiawase ١ يونيو ٢٠١١ ١ يونيو ٢٠١١ ٣:٣١:٥٩ م UTC link Permalink

@swift,
thanks! spell check didn't flag it even when I clicked on it.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's kind of kicking.

added by an unknown member, التاريخ مجهول

linked by an unknown member, التاريخ مجهول

Brialliant!

تحرير: Shiawase, ١ يونيو ٢٠١١

Brilliant!

تحرير: Shiawase, ١ يونيو ٢٠١١

وصل: sacredceltic, ٢ يونيو ٢٠١١

وصل: sacredceltic, ٢ يونيو ٢٠١١

وصل: shanghainese, ٢٩ سبتمبر ٢٠١١

وصل: shanghainese, ٢٩ سبتمبر ٢٠١١

وصل: deniko, ١ نوفمبر ٢٠١٣

وصل: pne, ٤ مارس ٢٠١٤

وصل: pne, ٤ مارس ٢٠١٤

وصل: shanghainese, ٤ مارس ٢٠١٥

وصل: Will, ١٣ أغسطس ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٤ سبتمبر ٢٠١٥

وصل: PaulP, ١٤ سبتمبر ٢٠١٥

وصل: dbahasa, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥

وصل: shanghainese, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥

#4569276

وصل: duran, ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥

#4569276

فصل: Horus, ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥

وصل: Horus, ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥

وصل: odexed, ١٥ أكتوبر ٢٠١٥

وصل: mikajulia, ١١ نوفمبر ٢٠١٥

#4694560

وصل: mikajulia, ١١ نوفمبر ٢٠١٥

وصل: cueyayotl, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥

#4925880

وصل: damascene, ٢١ فبراير ٢٠١٦

#4925880

فصل: Horus, ٢١ فبراير ٢٠١٦

وصل: Horus, ٢١ فبراير ٢٠١٦

وصل: Wildflower81, ٦ أكتوبر ٢٠١٦

وصل: ronam, ١٣ أبريل ٢٠١٧

وصل: akaragoz, ٢ مايو ٢٠١٧

وصل: fastrizwaan, ٨ أغسطس ٢٠١٧

وصل: fastrizwaan, ٨ أغسطس ٢٠١٧

وصل: fastrizwaan, ٨ أغسطس ٢٠١٧

وصل: Ricardo14, ١٨ أغسطس ٢٠١٧

وصل: deniko, ٧ سبتمبر ٢٠١٧

وصل: oya163, ١٧ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: eypros, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: M1dx, ١٧ ديسمبر ٢٠١٨

وصل: Nativemarathi, ١٨ يناير ٢٠١٩

وصل: Nativemarathi, ١٨ يناير ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ١٠ أبريل ٢٠١٩

وصل: Seael, ٧ يونيو ٢٠١٩

وصل: swart, ٩ يونيو ٢٠١٩

وصل: Zohre, ١٦ يوليو ٢٠١٩

وصل: marsovka, ٢ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: goose, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩

وصل: Natalie_71, ١٦ يناير ٢٠٢٠

وصل: Mohsin_Ali, ١٩ مارس ٢٠٢٠

وصل: Mohsin_Ali, ١٩ مارس ٢٠٢٠

وصل: Amastan, ٥ أبريل ٢٠٢٠

وصل: pastelite, ١٠ أبريل ٢٠٢٠

وصل: Dominika7, ١٥ يونيو ٢٠٢٠

وصل: moxy, ٢٠ يونيو ٢٠٢٠

وصل: aakouri, ٢٤ يونيو ٢٠٢٠

وصل: KeEichi, ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠

وصل: colaceirios, ٧ نوفمبر ٢٠٢٠

وصل: Micsmithel, ٥ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: Micsmithel, ١٨ يناير ٢٠٢١

وصل: eeyinn, ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١

وصل: eeyinn, ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١

وصل: Raizin, ٢٨ مارس ٢٠٢٢

وصل: Raizin, ٢٨ مارس ٢٠٢٢

وصل: aakouri, ١٥ يوليو ٢٠٢٢

وصل: PrasantaHembram, ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢

وصل: GemMonkey, ٥ يناير ٢٠٢٣

وصل: GemMonkey, ٥ يناير ٢٠٢٣

وصل: GemMonkey, ٥ يناير ٢٠٢٣

وصل: OneJanuary, ١٣ فبراير ٢٠٢٣

وصل: shekitten, ٢١ يوليو ٢٠٢٣

وصل: Dejo, ٨ أكتوبر ٢٠٢٣

وصل: Alphae, ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣

وصل: polski_ren, ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣

وصل: xahmie, ٥ فبراير ٢٠٢٤