menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 52026

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 small_snow small_snow ٥ ديسمبر ٢٠٢٢, edited ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ ١٠:٢٧:٠٢ م UTC, edited ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ ١٠:٣٩:١٣ م UTC link Permalink

@JimBreen

Do you use this pair (#52026 and #214732) in your project?
I don't think this sentence matches [#214732] because there is no "s" after "sometime". What do you think?

 JimBreen JimBreen ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ ١٠:٤٠:٤٠ م UTC link Permalink

I do use it and I think it's OK. "Get together sometime" is a common expression meaning some unspecified time in the future. "Get together sometimes" is a bit strange, and could possibly mean on repeated occasions. I never use it.
Here are their comparative WWW counts:
- get together sometimes 484
- get together sometime 11207

small_snow small_snow ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ ١٠:٥٩:١١ م UTC link Permalink

I see. Thanks for your explanation.

Metadata

close

الوسوم

8 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Great! Let's get together sometime. [F]

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #214732すごい！じゃこれから時々あえるわね。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #535489Bonege! Ni renkontiĝu iam.

وصل: Dejo, ٢٧ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #1647658Harika! Bazen buluşalım.

وصل: duran, ٢٦ يونيو ٢٠١٢
➜ #1710728Magaling! Magkita pa uli tayo.

وصل: nonong, ١٩ يوليو ٢٠١٢
➜ #1711867Igerrez! As-d ad nemlil kra wass.

وصل: Amastan, ٢٠ يوليو ٢٠١٢
➜ #7760745Igerrez! Iyya ad nemlil kra n tikkelt.

وصل: Yagurten, ٢ فبراير ٢٠١٩
➜ #11298144いいね！いつかみんなで集まろう。

وصل: small_snow, ٥ ديسمبر ٢٠٢٢
➜ #11298145いいね！今度、会おうよ。

وصل: small_snow, ٥ ديسمبر ٢٠٢٢