menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 570304

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 FeuDRenais FeuDRenais ١٨ أكتوبر ٢٠١٠ ١٨ أكتوبر ٢٠١٠ ١٢:٤٨:٣٥ م UTC link Permalink

On to Part 56: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/571538
Back to Part 54: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/568453
Back to the Beginning: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/477989

AlanF_US AlanF_US ١١ مارس ٢٠١٨ ١١ مارس ٢٠١٨ ١:١٦:٥٥ ص UTC link Permalink

Better:

"What," ->
"What?"

Metadata

close

الوسوم

colloquial Dima's adventures dimasadventures
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

إضافة: FeuDRenais, ١٧ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #570334—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?

وصل: Shishir, ١٧ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #570511"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"

وصل: bruno_b, ١٧ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #572132"Wat?" zei Al-Sayib. "Denk je dat je nu ineens met een Armani moet gaan lopen pronken, omdat je op de internationale tv bent?"

وصل: Dorenda, ١٨ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #572176— Ты что, — сказал аль-Саиб. — Думаешь, что поскольку ты сейчас на международном телевидении, это тебе разрешает щеголять в Армани?

وصل: FeuDRenais, ١٨ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #624130قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"

وصل: Samer, ١٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #6067497-¿Qué? -dijo Al-Sayib. "¿Crees que por estar en la televisión internacional significa que ahora necesitas presumir en un Armani?"

وصل: albrusgher, ١٠ مايو ٢٠١٧
"What?" asked Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

تحرير: AlanF_US, ١٠ مايو ٢٠١٨