autuno wrote on http://tatoeba.org/eng/sentence...30268#comments :
"The verb to "work" in the original Englsh sentence (number 24318)is in past tense. In the Esperanto version (number 530268) it is in the future. [I now changed to past tense.] The Vietnamese version (651635 is the translation of 530268 [the Esperanto version which _was_ in past tense]."
As only two versions, one Esperanto and this Vietnamese, were in the future tense, I decided to change them. Could you, Alta, please change to past tense as well? Thank you.
الوسوم
اعرض جميع الوسوم.القوائم
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRالسجلات
أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #530268
إضافة: Alta, ٥ ديسمبر ٢٠١٠
وصل: Alta, ٥ ديسمبر ٢٠١٠
تحرير: Alta, ٧ ديسمبر ٢٠١٠
وصل: OneJanuary, ٢٤ يناير ٢٠٢٣