menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 715820

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 kolonjano kolonjano ١٨ يناير ٢٠١١ ١٨ يناير ٢٠١١ ٨:٣٣:١٣ م UTC link Permalink

faru ---> fari

PaulP PaulP ٢٣ يونيو ٢٠١٤, edited ٢٣ يونيو ٢٠١٤ ٢٣ يونيو ٢٠١٤ ١٢:٣٠:٠٢ م UTC, edited ٢٣ يونيو ٢٠١٤ ١٢:٣٠:٢٨ م UTC link Permalink

Saluton Sigfrido, pro la Tatoeba-regularo, kiu permesas nur kompletajn frazojn, mi sugestas, ke vi kompletigu ĝin laŭ via deziro.

PaulP PaulP ٢٤ يوليو ٢٠١٤ ٢٤ يوليو ٢٠١٤ ٢:٣٤:١٦ م UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro mem ne reagis, mi kompletigis la frazon.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #712504.

Bonvolu faru al mi la komplezon kaj ...

إضافة: sigfrido, ١٨ يناير ٢٠١١
➜ #712504

وصل: sigfrido, ١٨ يناير ٢٠١١
Bonvolu fari al mi la komplezon kaj ...

تحرير: sigfrido, ١٩ يناير ٢٠١١
➜ #748037لطفاً به من لطف فرمائید و ...

وصل: Esperantodan, ٩ فبراير ٢٠١١
➜ #712504

فصل: PaulP, ٢٣ يونيو ٢٠١٤
Bonvolu fari al mi komplezon kaj ĉesu paroli pri viaj amoraventuroj.

تحرير: PaulP, ٢٤ يوليو ٢٠١٤
➜ #3394839Doe me nu een lol en stop met over je bedavonturen te praten.

وصل: PaulP, ٢٤ يوليو ٢٠١٤