Mi estas elektristo. - إسبرانتو example sentence- تتويبا

keyboard_arrow_left

السابقة

عشوائية

التالية

keyboard_arrow_right

لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية

warning

لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

هذه الجملة غير موثوقة.

content_copy

انسخ الجملة

info

انتقل إلى صفحة الجملة

subdirectory_arrow_right

warning

الترجمات

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

هذه الجملة غير موثوقة.

content_copy

انسخ الجملة

info

انتقل إلى صفحة الجملة

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمات لترجمات

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

هذه الجملة غير موثوقة.

content_copy

انسخ الجملة

info

انتقل إلى صفحة الجملة

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

ludoviko ٧ مايو ٢٠١١ ٧ مايو ٢٠١١ ٩:٣٦:٤٤ ص UTC

link

Permalink

Ŝajne devas esti "elektristo".

jakov ٧ مايو ٢٠١١ ٧ مايو ٢٠١١ ٩:٠٩:٢٨ م UTC

link

Permalink

ludoviko, kial vi malligis cxi tiun de la frazo http://tatoeba.org/epo/sentences/show/880073 ?

ludoviko ٧ مايو ٢٠١١ ٧ مايو ٢٠١١ ٩:٣٧:٤٧ م UTC

link

Permalink

Du kaŭzoj:
- Pro la neekzistanta "elektrikisto" ĉi tiu frazo ankoraŭ ne ĝustas. (Post la korekto ĝi estos duoblaĵo, sed travivos kaj mia frazo forlasos la mondon :-)
- Mi uzis la koncernan traduko-arbon por demonstri la problemon de mankantaj ligoj, http://tatoeba.org/epo/wall/sho...7#message_6087 . Pro tio mi reforigis la ligojn, kiujn mi mem enmetis, kun la intenco denove meti ilin post kelkaj tagoj.